Results for felelősségvállalásra translation from Hungarian to Bulgarian

saját érdekeinek előmozdítása mellett az eu-nak irányító szerepet kell betöltenie a nemzetközi intézmények legitimitásának erősítését és közös felelősségvállalásra való ösztönzését célzó reformtörekvésben.
ЕС следва да има водеща роля в усилията за реформа, с цел международните институции да станат по-легитимни и по-благоприятстващи споделената отговорност, като същевременно отстоява собствените си интереси по време на този процес.

ugyanakkor elősegíti a leader hét elfogadott elemének egyikét, vagyis az alulról építkező megközelítést, valamint több embert ösztönöz a részvételre és a térség további fejlesztése iránti felelősségvállalásra, mint a csak megválasztott vagy kinevezett hatóságok.
Това подкрепя и една от седемте признати характеристики на програма ЛИДЕР, а именно подхода „отдолу нагоре“, и насърчава повече хора да участват и поемат отговорност за бъдещото развитие на района, отколкото просто избраните и назначени органи.

t   és a szabadságra, a demokráciára és a jogállamiságra, a kölcsönös tiszteletre és felelősségvállalásra, a jólétre és a biztonságra, a toleranciára és a részvételre, valamint az igazságosságra és a szolidaritásra.
Ние се стремим към мир и свобода, към демокрация и върховенство на закона, към взаимно уважение и споделена отговорност, към благоденствие и сигурност, към търпимост и съпричастност, към справедливост и солидарност.

nagyfokú felelősségvállalás és önállóság szükséges, sok esetben mások munkájának az irányítása és ellenőrzése is,
Съществува значителна отговорност и самостоятелност, като често пъти се налага контрол или насочване на други лица,