Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- nem szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszerek
- нестероидни противовъзпалителни средства
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mint minden nem szteroid gyulladáscsökkentő
Задръжка на течности, оток и хипертония Както и с други лекарствени продукти, за които е известно, че подтискат простагландиновата синтеза, задръжка на течности, оток и хипертония са били наблюдавани при пациентите на лечение с еторикоксиб.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a humira egy gyulladáscsökkentő gyógyszer.
humira е противовъзпалително лекарство.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nem szteroid gyulladáscsökkentő atcvet kód:
Нестероиден, противовъзпалителен лекарствен продукт Ветеринарномедицински Анатомо- Терапевтичен Код atcvet code:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fájdalomcsillapítók, lázcsillapítók és gyulladáscsökkentő készítmények
Аналгетици, антипиретици и противовъзпалителни препарати
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nem szteroid gyulladáscsökkentő készítmény Állatgyógyászati atc kód:
produs antiinflamator nesteroidian codul veterinar atc:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a gyógyszereket monoterápiában vagy más gyulladáscsökkentő gyógyszerrel, így
Лекарствата са приемани самостоятелно или в комбинация с друго противовъзпалително лекарство, например метотрексат.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nem szteroid gyulladáscsökkentő szerek (nsaid- ok):
Нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nem szteroid gyulladáscsökkentő és reumaellenes készítmények, atcvet kód:
нестероидни продукти, atc вет код:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nem szteroid gyulladáscsökkentő és reumaellenes készítmények Állatgyógyászati atc kód:
atc вет. код:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakoterápiás csoport: nem szteroid, gyulladáscsökkentő szer (nsaid)
Противовъзпалителни и антиревматични продукти, нестероиди (оксиками) Ветеринарномедицински Анатомо- Терапевтичен Код:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nem szteroid gyulladáscsökkentő és reuma elleni készítmény, atcvet kód:
atcvet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- ha acetilszalicilsav vagy egyéb gyulladáscsökkentő gyógyszer bevételét követően Önnek
- ако след прием на аспирин или друго противовъзпалително лекарство сте имали полипи в
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nem szteroid gyulladáscsökkentő és reuma elleni készítmények, oxikámok atc kód:
5. 1 Фармакодинамични свойства Фармакотерапевтична група: противовъзпалителни и антиревматични лекарства, нестероиди, оксиками atc код:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- bizonyos fájdalomcsillapítók vagy gyulladáscsökkentő gyógyszerek (pl. aszpirin, ibuprofen,
болкоуспокояващи или противовъзпалителни средства (напр. аспирин, ибупрофен, кортикостероиди),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az acticam meloxicamot tartalmaz, ami a gyulladáscsökkentő hatású gyógyszerek osztályába tartozik.
acticam съдържа мелоксикам, който принадлежи към клас лекарства с противовъзпалително действие.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a previcox a gyulladáscsökkentő hatással rendelkező szerek családjába tartozó firokoxib hatóanyagot tartalmaz.
previcox съдържа активното вещество фирококсиб, което принадлежи към клас лекарствени продукти с противовъзпалително действие.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nem szteroid gyulladáscsökkentő szerrel kezelt állatokban kialakult gastrointestinalis fekély kortikoszteroid adásakor súlyosbodhat.
Прилагането на кортикостероиди може да усили разязвяването в стомашно- чревния тракт при кучета третирани с нестероидни противовъзпалителни ветеринарномедицински продукти.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
a robenakoxib koxib osztályba tartozó nem- szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszer (nsaid).
robenacoxib е нестероидно противовъзпалително средство (НСПС) от класа на коксибите.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a robenakoxib a koxib osztályba tartozó nem- szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszer (nsaid).
robenacoxib е нестероидно противовъзпалително средство (НСПС) от класа на коксибите.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: