Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a celsentri optimalizált háttérterápiával kombinációban alkalmazva a placebónál hatásosabban csökkentette a vírusterhelést.
celsentri е по- ефективен от плацебо за намаляване на вирусни натоварвания, когато е приеман в комбинация с оптимизирана основна терапия.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a fuzeon optimális háttérterápiával alkalmazva hatásosabban csökkentette a vírusterhelést, mint az optimális háttérterápia önmagában.
Приемът на fuzeon с оптимизирана фонова терапия е по- ефективен за понижаване на вирусното натоварване в сравнение със самостоятелната оптимизирана фонова терапия.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
0 az aktív háttérterápiában adott arv- ek száma 1, 2
0 активни АРВС в основното лечение1, 2 1 активно АРВС в основното лечение1, 2 ≥ 2 активни АРВС в основното лечение1, 2 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.