Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ritonavir egy másik proteázgátló, amit „ hatásfokozóként ” alkalmaznak.
Ритонавир е друг протеазен инхибитор, който се използва за „ ускорител “.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a ritonavir egy másik proteáz inhibitor, amit „ hatásfokozóként ” használnak.
Когато ензимът е блокиран, вирусът не се възпроизвежда нормално, което забавя разпространението на инфекцията.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a ritonavir egy másik proteáz- gátló, amit „ hatásfokozóként ” használnak.
Ритонавир е друг протеазен инхибитор, който се използва като „ усилвател “.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a ritonavir egy másik proteáz- inhibitor, amelyet „ hatásfokozóként ” használnak.
Ритонавир е друг протеазен инхибитор, който се използва като „ усилвател ”.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ha a norvir- t farmakokinetikai hatásfokozóként alkalmazzák, a fellépő mellékhatások az éppen szedett egyéb vírusellenes szertől függnek.
Когато се използва като фармакокинетичен усилвател, нежелани реакции при norvir зависят от другите приемани антивирусни лекарства.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a norvir farmakokinetikai hatásfokozóként történő alkalmazását azok a klinikai vizsgálatok is alátámasztják, amelyekben a novrir- ral együtt használt gyógyszereket tanulmányozták.
Употребата на norvir като фармакокинетичен усилвател се подкрепя от клиничните проучвания на други лекарства, с които се приема в комбинация.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
25 a prezista kizárólag 100 mg ritonavirrel, mint farmakokinetikai hatásfokozóval együtt adható (lásd 5. 2 pont).
prezista трябва да бъде използван единствено в комбинация със 100 mg ритонавир като фармакокинетичен енхансер (вж. точка 5. 2).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: