Results for izomfájdalmakról translation from Hungarian to Bulgarian

izomfájdalmakról, izomérzékenységről vagy gyengeségről számoltak be, különösen a proteáz- gátlókat és nukleozid analógokat magába foglaló kombinált retrovírus ellenes kezeléseknél.
Има съобщения за болки в мускулите, болезненост или слабост, особено при комбинирано антиретровирусно лечение, включващо протеазни инхибитори и нуклеозидни аналози.

ritkán súlyos, és esetenként a munkaképességet akadályozó csont -, ízületi és/ vagy izomfájdalmakról számoltak be a biszfoszfonátokat, köztük aclasta- t kapó betegeknél.
При пациентите приемащи бифосфонати, включително Аclasta, има редки съобщения за тежка и понякога инвалидизираща болка в костите, ставите и/ или мускулите.

27 • húgyúti fertőzés. • herpesz vírusfertőzés. • Ínyvérzés, gyomor - vagy bélvérzés, vérzés a végbél környékéről aranyér miatt (hemorroidális vérzés), vérzés a szemben, vérzés a bőr alá vagy a bőr szövetei közé (vérömleny). • véres vizelet. • fekélyek a szájüregben illetve a nyelven. • elváltozások a bőrön az injekció beadásának helyén, például duzzanat, kemény csomó, véraláfutások, bőrbe történő bevérzés (vérömleny), kiütés, viszketés és a bőr színének megváltozása. • bőrpír. • az orr és a torok fertőzése, illetve torokfájás. • gyulladt vagy váladékozó orr, illetve orrmelléküregek (szinuszitisz). • a káliumszint csökkenése a vérben. • magas vagy alacsony vérnyomás (hipertenzió vagy hipotenzió). • testmozgáskor jelentkező légszomj. • fájdalom a torokban és a gégében. • emésztési zavar. • testsúlycsökkenés. • letargia. • Általános rossz közérzet. • izomfájdalmak. • szorongás vagy álmatlanság (inszomnia). • zavart állapot. • hajhullás.
Те включват подуване, бучка, кръвонасядане, кървене в самата кожа (хематом), обрив, сърбеж и промени в цвета на кожата. • Зачервяване на кожата. • Инфекция на носа и гърлото или възпалено гърло. • Хрема или възпаление на носа или синусите (синузит). • Понижено ниво на калия в кръвта. • Повишено или понижено кръвно налягане (хипертония или хипотония). • Задух при движение. • Болка в гърлото и гръкляна. • Лошо храносмилане. • Загуба на тегло. • Летаргия. • Общо неразположение. • Болки в мускулите. • Безпокойство или проблеми със съня (безсъние). • Обърканост. • Опадане на косата.