Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
japán (ja)
Японски
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a nyomtató uri- ja:
& ÐдÑÐµÑ Ð½Ð° пÑинÑеÑ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a & sablonok mappája:
Папка за & шаблони:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a vardenafil auc- ja nem változik.
auc на варденафил не се повлиява.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
shanghai ja solar technology co. ltd.
shanghai ja solar technology co. ltd
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
a nyilvánosság tudatossága és bevonása r e ja
Осведоменост и участие на широката общественост r e ja id k v a © d
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0,04 frf/a kifogott hal kg-ja.
ff на килограм уловена риба.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pÉntek 1 r be c f ar m pr ja a m
1 фев мар апр май
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 17
Quality:
az oldat ph- ja 6, 7 – 7, 3.
ph на приготвения разтвор е 6, 7 - 7, 3.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
a törölt üzenetek mappája:
Папка "Кошче":
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a készítmény ph- ja 7, 4- re van beállítva.
Съставът е коригиран до ph 7, 4.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az elkészített oldat ph- ja 6, 5 - 7, 5.
ph на приготвения разтвор е 6, 5 – 7, 5.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
az elkészített oldat ph- ja 6, 6 és 7, 8 között van.
Полученият разтвор е прозрачен и варира на цвят от безцветен до жълт или зеленожълт без това да повлиява негативно качеството на продукта. ph на разтвора е между 6, 6 и 7, 8.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a ph- ja 7 és 8 és ozmolalitása 300 és 500 mosm/ kg közötti.
Нивото на ph е между 7 и 8 и осмолалитетът е между 300 и 500 mosm/ kg.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az elkészített oldat ph- ja 5, 9 – 6, 5 között van.
ph на готовия разтвор е между 5, 9 – 6, 5.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az elkészített oldat tiszta, színtelen, ph- ja 4- 7 tartományban van.
Приготвеният разтвор е бистър и безцветен, с крайно ph от 4 до 7.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
„illetékes nkb” azon euroövezeti tagállam nkb-ja, amelyben a pkv rezidens.
„съответна НЦБ“ е НЦБ на държава членка от еврозоната, в която пощенска джиро институция е резидент.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
„illetékes nkb” azon euroövezeti tagállam nkb-ja, amelyben a pkv rezidens;
„съответна НЦБ“ е НЦБ на държава членка от еврозоната, в която ИФ е резидент;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a mágneses indukció lokális mágneses térnek kitett végtagokra vonatkozó al-ja [μt] (effektív érték)
Магнитна индукция СПД за експозиция на крайниците на локално магнитно поле [μТ] (СКС)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: