Results for kiegyenlítő translation from Hungarian to Bulgarian

kiegyenlítő vám
Изравнително мито

kiegyenlítő töltés
изравнително зареждане

ideiglenes kiegyenlítő vám
Временно изравнително мито

ideiglenes kiegyenlÍtŐ intÉzkedÉsek
ВРЕМЕННИ ИЗРАВНИТЕЛНИ МЕРКИ

a kiegyenlítő támogatások összege
Размер на субсидиите, подлежащи на изравнителни мерки

dömpingellenes vagy kiegyenlítő intézkedést,
антидъмпингови или изравнителни мерки,

kiegyenlítő készlet műveleti bizottság;
Комитет за функциониране на буферния складов запас;

a kiegyenlítő készlet minőségének fenntartása
Поддържане на качеството на буферните складови запаси

26. cikk a kiegyenlítő készlet mérete
Член 26

a kiegyenlítő készlet a következőkből áll:
Буферният складов запас включва:

a kiegyenlítő vámok kivetése és beszedése
Налагане и събиране на изравнителни мита

a kiegyenlítő készlet-műveletek felfüggesztése;
временно спиране на функционирането на буферния складов запас;

a kiegyenlítő készlet számla felszámolási eljárásai
Процедури за ликвидация на сметката на буферния складов запас

35. cikk a kiegyenlítő készlet minőségének megtartása
Местонахождение на буферните складови запаси Член 35

a kiegyenlítő készlet műveletek korlátozása vagy felfüggesztése
Ограничаване или временно преустановяване на функционирането на буферния складов запас

hangsúlyozni kell az uniós hozzájárulás kiegyenlítő jellegét.
Следва да се подчертае балансираният характер на финансовата вноска на Съюза.

a kiegyenlítő vámok és vállalások időtartama és felülvizsgálata
Срок на действие и преразглеждане на изравнителните мита и гаранциите

a kiegyenlítő mechanizmusnak megfelelően fennmaradó esedékes összeg.
сумата, която остава дължима съгласно изравнителния механизъм.

a kiegyenlítő készlet számlához való hozzájárulással kapcsolatos büntetések
Санкции във връзка с вноските в сметката на буферния складов запас

a kompenzációs összegeket kiegyenlítő könyvelési tételek nem kamatoznak.
Счетоводните вписвания за уравняване на компенсаторните суми не се олихвяват.