Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az arthritis psoriaticában szenvedő betegek életminőségét minden vizsgálat alkalmával a haq mozgáskorlátozottsági indexével mérték.
Качеството на живот при пациенти с псориатичен артрит е оценено във всеки времеви момент чрез индекса за инвалидност на haq.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hátfájás, fájdalom a végtagokban izületi kontraktura, ízületi mozgáskorlátozottság, vázizom eredetű mellkasi 9 fájdalom, plantaris fascitis
Болки в гърба, болки в крайниците Контрактура на ставите, ограничаване на обхвата на движение на ставите, мускулно- скелетна болка в областта на гръдния кош, плантарен фасцит
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: