Results for tempus dico translation from Hungarian to Bulgarian

az etf az európai bizottságnak is segítséget nyújt a tempus program végrehajtásában.
eФО подпомага също така Европейската комисия в прилагането на програмата tempus.

a támogathatósági kritériumok ellenrzését a tempus egység munkatársaiból álló támogathatósági bizoság hagyja jóvá.
& ( # () (# , & #. Проверка на критериите за възлагане

a tempus főleg egyetemekből vagy egyetemi társulásokból álló intézményi konzorciumoknak nyújt támogatást, de nem egyetemi partnerek is lehetnek konzorciumi tagok.
„ТЕМПУС“ предоставя помощ на консорциуми от институции, състоящи се главно от университети или университетски асоциации.

a palesztin akadémia több uniós tudományos és képzési programban – így a felsőoktatás korszerűsítését célzó tempus programban – is részt vesz.
Палестинското научно общество също участва в други програми на ЕС за наука и обучение, като програма Темпус за модернизация на висшето образование.

ici kétoldalú oktatási projektek erasmus mundus balkáni együttműködési eszköz, ipa, 2007erasmus mundus külső együttműködési eszköz, ipa, 2008tempus iv intézkedés tempus iv intézkedés
Двустранни образователни проекти ИИСЕразмус Мундус прозорец за Балканите ИПП 2007 г.Еразмус Мундус Прозорец за външно сътрудничество ИПП 2008 г.Темпус iv действие Темпус iv действие

az ázsiai és közép-ázsiai országok már részt vesznek a regionális erasmus mundus programokban, és a jövőben pályázhatnak majd a tempus iv keretében folyó felsőoktatási programokra is.
Заетост, социално сближаване и развитие на човека и обществото r���×���� �°�������� ������ ×� � ×��������� ���©��

a tempus program olyan, az eu és a partnerországok felsőoktatási intézményei között létrejött többoldalú partnerségeken alapuló közös projekteket támogat, amelyek a partnerországokban előmozdítják az ezek nemzeti és regionális prioritásaival összhangban álló reformokat.
„Темпус“ подкрепя съвместни проекти на основата на многостранно партньорство между висши учебни заведения от ЕС иот държавите партньори, които подпомагат реформите вдържавите партньори всъответствие стехните национални ирегионални приоритети.

a tempus program az eu-hoz földrajzi szempontból közel álló partnerországok felsőoktatásának korszerűsítését segíti elő, és ösztönzi az eu és a‡partnerorszá-gok felsőoktatási intézményei közötti együttműködést.
„Темпус“ помага за модернизирането на висшето образование вдържави-партньори, разположени вгеографска близост до ЕС, инасърчава сътрудничеството между висшите учебни заведения вЕС ивдържавите партньори.

számos tudós, kutató, posztgraduális rendszerben tanuló diák és egyetem vehetett részt csereprogramokban, például marie curie ösztöndíjban, a posztgraduális erasmus mundus programban vagy a felsőoktatás korszerűsítését célzó tempus programban.
Учените, участващи в изследването, вярват, че този ген може да се използва за ранно предупреждение за някои видове рак и да спомогне за разработването на нови терапии.„Вярваме, че нашата научноизследователска работа ще намери нов биологичен маркер за ранно откриване на рак на белия дроб и рак на гърдата и ще улесни разработването на противоракови лекарства”.

a tempus az európai unió programja, elsősorban egyetemi együttműködési projekteken keresztül támogatja afelsőoktatás modernizálását akelet-európai, közép-ázsiai, nyugatbalkáni és mediterrán térségbeli partnerországokban.
Европейския съюз програма, която подпомага модернизирането на висшето образование впартньорските държави от Западна Европа, Централна Азия, Западните Балкани и Средиземноморието главно чрез проекти за сътрудничество между университетите.

a meglévő betegségek miatt dic- re predisponált betegek esetén a koagulációs rendszer szisztémás aktiválásának elméleti kockázata nem zárható ki teljesen.
37 Теоретичен риск от развитие на системно активиране на системата на кръвосъсирване при пациенти с основни заболявания, предразполагащи към ДИК, не може да бъде напълно изключен.