Results for volume translation from Hungarian to Bulgarian

volume type
Тип на том

hidden volume
Скрит том

hidden volume size
Размер на скрития том

hidden truecrypt volume
Скрит truecrypt том

backup volume header...
Архивиране на заглавната част на том...

error: bad volume format.
Грешка: Лош формат на тома.

outer volume encryption options
Опции за криптиране на външен том

what is hidden volume protection?
Какво е защита на скрит том?

optikai meghajtóstorage volume device type
Оптично устройствоstorage volume device type

add/remove keyfiles to/from volume
Добавяне/Премахване на ключ-файлове на том

please dismount the volume before proceeding.
Моля демонтирайте тома преди да продължите.

% 1 value,% 2 unit symbol (volume)
Сила на звука% 1 value,% 2 unit symbol (volume)

please choose a password for the hidden volume.
Моля, изберете парола за скрития том.

auto-mount truecrypt volume (specified below)
Авто-монтиране на truecrypt том (зададен по-долу)

truecrypt cannot change the password for a foreign volume.
truecrypt не може да смени паролата на чужд том.

please select a mounted volume in the drive letter list.
Моля изберете монтиран том от списъка с букви на устройства.

a newer version of truecrypt is required to mount this volume.
По-нова версия на truecrypt е необходима за да се монтира този том.

checking the file system on the truecrypt volume mounted as %hs...
Проверка на файловата система на truecrypt тома монтиран като %hs...

maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f kb.
Максималния възможен размер на скрития том за този том е %.2f kb.

maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f bytes.
Максималния възможен размер на скрития том за този том е %.2f байта.