Results for wc translation from Hungarian to Bulgarian

wc
тоалетна

wc-csésze
Приемен съд за тоалетни

vízöblítéses wc-berendezés
Оборудване за промиване на тоалетни

toalett (wc)-papír
Тоалетна хартия

vízöblítéses wc- és vizeldeberendezések
Оборудване за промиване на тоалетни и писоари

wc-k és vizeldék öblítőtartályai
Казанчета за струйно промиване на тоалетни и писоари

műanyag wc-ülőke és -tető
Седалки и капаци за тоалетни чинии, от пластмаси

bűzelzárós wc-csészék és wc-egységek
Тоалетни чинии и комплекти с вграден хидравличен затвор

wc-khez és vizeldékhez alkalmazott manuális öblítésszabályozó szelepek
Напорни промивни кранове за тоалетни и писоари с ръчно задействане

a vízöblítéses wc- és vizeldeberendezések egyes kategóriáira vonatkozó kritériumok
Приложение на различните критерии към всяка категория оборудване за промиване на тоалетни и писоари

a használt vagy fel nem használt tapaszokat ne dobja a wc- be.
Не изхвърляйте употребените или неупотребени пластири в тоалетната.

a vízöblítéses wc- és vizeldeberendezések csökkentett öblítési vízmennyiségének mérésére vonatkozó en szabványok
Европейски стандарти за измерване на намаления обем на струята на оборудването за промиване на тоалетни

a kedvtelési célú vízi járművekre szerelt valamennyi wc kizárólag tárolótartályhoz vagy víztisztító rendszerhez csatlakoztatható.
Тоалетните на плавателни съдове за отдих трябва да са свързани единствено със система от събирателни резервоари или водопречиствателна система.

a használt tapaszokat tilos lehúzni a wc- n, vagy a szennyvízlevezet rendszerbe engedni.
2, 8

a vízöblítéses wc-k és vizeldék fából készült vagy fa alapanyagú részei újrahasznosított anyagból vagy frissen kitermelt fából készülhetnek.
Частите от дървесина или от материали на базата на дървесина, използвани в промивни тоалетни и писоари, може да бъдат от рециклиран или първичен материал.

a tengeri környezet védelméhez való hozzájárulás érdekében helyénvaló egy, a wc-vel ellátott vízi járművekre tartály felszerelését kötelezően előíró követelmény elfogadása.
С цел да се допринесе към опазването на морската среда, е целесъобразно да бъде прието изискване, налагащо задължителното монтиране на събирателни резервоари на плавателните съдове, оборудвани с тоалетни.

a 4 litert meghaladó teljes öblítési vízmennyiséget alkalmazó wc-egységeket és a wc-öblítési rendszereket víztakarékossági eszközzel kell ellátni.
Комплектите за тоалетни, които пускат струя с пълен обем над 4,0 литра, и системите за струйно промиване на тоалетни следва да бъдат оборудвани с устройство за икономия на вода.

a 66/2010/ek rendelet szerinti uniós ökocímkének az e határozat 1. cikkében meghatározott „vízöblítéses wc- és vizeldeberendezések” termékcsoportba tartozó termékek részére történő odaítélésére vonatkozó kritériumokat, valamint a kapcsolódó értékelési és ellenőrzési követelményeket e határozat melléklete tartalmazza.
Критериите за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС съгласно Регламент (ЕО) № 66/2010 на продукт, който попада в групата продукти „промивни тоалетни и писоари“, определена в член 1 от настоящото решение, както и съответните изисквания за оценяване и удостоверяване, са изложени в приложението.