Results for ötven translation from Hungarian to Chinese (Simplified)

ötven
五十 (wǔ shí)

a napkeleti oldalon is ötven singnyi.
院 子 的 東 面 、 寬 五 十 肘

a pitvarnak szélessége kelet felõl is ötven sing.
院 子 的 東 面 要 寬 五 十 肘

Éle pedig noé az özönvíz után háromszáz ötven esztendeig.
洪 水 以 後 、 挪 亞 又 活 了 三 百 五 十 年

És erõt vevének a vizek a földön, száz ötven napig.
水 勢 浩 大 、 在 地 上 共 一 百 五 十 天

Ádin fiai közül: ebed, jónathán fia és vele ötven férfi;
屬 亞 丁 的 子 孫 有 約 拿 單 的 兒 子 以 別 ． 同 著 他 有 男 丁 五 十

csinálának ötven rézhorgocskát is a sátor egybefoglalására, hogy egygyé legyen.
在 這 相 連 的 幔 子 末 幅 邊 上 、 作 五 十 個 鈕 扣 、 在 那 相 連 的 幔 子 末 幅 邊 上 、 也 作 五 十 個 鈕 扣

És a bejárat kapujának elejétõl a belsõ kapu tornáczának elejéig vala ötven sing.
從 大 門 口 到 內 廊 前 、 共 五 十 肘

a szegeknek súlya ötven arany siklus volt. a felsõ helyiségeket is beboríttatá aranynyal.
金 釘 重 五 十 舍 客 勒 。 樓 房 都 貼 上 金 子

az õ serege pedig, vagyis az õ megszámláltjaik: negyvenöt ezer és hatszáz ötven.
他 軍 隊 被 數 的 、 共 有 四 萬 五 千 六 百 五 十 名

mondának azért néki a zsidók: még ötven esztendõs nem vagy, és Ábrahámot láttad?
猶 太 人 說 、 你 還 沒 有 五 十 歲 、 豈 見 過 亞 伯 拉 罕 呢

a hetedik hétre következõ napig számláljatok ötven napot, és akkor járuljatok új ételáldozattal az Úrhoz.
到 第 七 個 安 息 日 的 次 日 、 共 計 五 十 天 、 又 要 將 新 素 祭 獻 給 耶 和 華

a pitvar szélességéhez pedig nyugot felõl ötven sing szõnyeget; ahhoz tíz oszlopot és ezekhez tíz talpat.
院 子 的 西 面 當 有 帷 子 、 寬 五 十 肘 ． 帷 子 的 柱 子 十 根 、 帶 卯 的 座 十 個

a harmincz esztendõstõl és azon felül az ötven esztendõsig mindazok, a kik szolgálatra valók, hogy szolgáljanak a gyülekezet sátorában.
從 三 十 歲 直 到 五 十 歲 、 凡 前 來 任 職 在 會 幕 裡 辦 事 的 、 共 有 二 千 六 百 三 十 名

a harmincz esztendõstõl és annál feljebb, az ötven esztendõsig mindenkit, a ki szolgálatra való, hogy szolgáljon a gyülekezet sátorában.
從 三 十 歲 直 到 五 十 歲 、 凡 前 來 任 職 在 會 幕 裡 辦 事 的 、 都 數 點 了

ekképen csináld pedig azt: a bárka hoszsza háromszáz sing legyen, a szélessége ötven sing, és a magassága harmincz sing.
方 舟 的 造 法 乃 是 這 樣 、 要 長 三 百 肘 、 寬 五 十 肘 、 高 三 十 肘

az elõtt elmentek a huszas garmadához, és tíz lett; elmentek a sajtóhoz, hogy ötven vederrel merítsenek, és húsz lett.
在 那 一 切 日 子 、 有 人 來 到 榖 堆 、 想 得 二 十 斗 、 只 得 了 十 斗 ． 有 人 來 到 酒 池 、 想 得 五 十 桶 、 只 得 了 二 十 桶

a harmincz esztendõstõl és annál feljebb az ötven esztendõsig számláld meg õket; mindenkit, a ki szolgálatra való, hogy szolgálatot végezzen a gyülekezet sátorában.
從 三 十 歲 直 到 五 十 歲 、 凡 前 來 任 職 在 會 幕 裡 辦 事 的 、 你 都 要 數 點

a harmincz esztendõstõl és azon felül az ötven esztendõsig, a kik csak alkalmatosak a szolgálatra, a szolgálatnak gyakorlására, és a továbbvitelnél való szolgálatra a gyülekezetnek sátorában;
從 三 十 歲 直 到 五 十 歲 、 凡 前 來 任 職 在 會 幕 裡 作 抬 物 之 工 的 、 共 有 八 千 五 百 八 十 名

némelyek pedig a családfõk közül adakozának az építésre: a király helytartója ada a kincsekhez aranyban ezer dárikot, ötven medenczét, ötszázharmincz papi ruhát;
有 些 族 長 為 工 程 捐 助 ． 省 長 捐 入 庫 中 的 金 子 一 千 達 利 克 、 碗 五 十 個 、 祭 司 的 禮 服 五 百 三 十 件