Results for áron translation from Hungarian to Czech

áron
Árón

piaci áron
tržní cena

rögzített áron,
za pevnou cenu,

[10] 2004-es áron.
[11] v cenách roku 2004.

ingatlanok (folyó áron)
pozemky a stavby (současná, tj. v současnosti realizovatelná hodnota)

(folyó áron (eur-ban))
(běžné ceny (eur))

piaci áron történő értékesítés.
prodej za tržní cenu.

1.1. Áron aluli értékesítés
1.1. prodej pod cenou

e bizonyítvány folyó áron forgalomképes.
s osvědčením lze obchodovat za běžné ceny.

előzetesen rögzített áron történő értékesítés
prodej za předem stanovené ceny

„nehéz jó áron hozzájutni faanyaghoz,
zjevn ^ hrozí, že se místní pra-

az intervenciós áron történő felvásárlási eljárás
postup při nákupu za intervenční cenu

- a hús önköltségi áron kerül értékesítésre,
- je prodáváno za pořizovací cenu,

a) az intervenciós áron történő felvásárlás;
a) nákupu za intervenční cenu;

a valós belföldi áron alapuló rendes érték
běžná hodnota založená na skutečné tuzemské ceně

pályázati felhívás alapján meghatározott áron történő értékesítés
prodej za ceny stanovené v rámci nabídkového řízení

useközvetlen értékesítés (2031) diszkont áron történő értékesítés
terminologie oblasti: 20 obchod marketingová k a m p a f kompenzační obchod (2016)

tÁblÁzat – az előirányzatok összege ( 2004-es áron)
tabulka 1 – výše položek závazků (v cenách roku 2004)

a "bruttó nemzeti termék piaci áron" fogalom meghatározása
definice hrubého národního produktu v tržních cenách

rtkedvezményes áron történő értékesítés (2031)rtveszteséges eladás (2031)
usefinanční trh (2421)mezinárodní investice (2426)