Results for éhes translation from Hungarian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Czech

Info

Hungarian

éhes

Czech

hladový

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

Éhes csont syndroma

Czech

syndrom hladové kosti

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

”Éhes vagy? egyél együmölcsöt!„

Czech

„máš hlad? –dej si ovoce.”

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

mert nem reggeliztem, most nagyon éhes vagyok.

Czech

protože jsem nesnídal, jsem teď hodně hladový.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

a jóllakott ember még a lépesmézet is megtapodja; de az éhes embernek minden keserû édes.

Czech

duše sytá pohrdá i medem, ale duši lačné každá hořkost sladká.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

west az 1930-as években megjárta a spanyol polgárháborút, ahol a szükség úgy hozta, hogy éhes gyermekeket kellett tejjel táplálnia.

Czech

west pobýval ve Španělsku za občanské války ve 30. letech minulého století. snažil se tehdy nasytit hladové děti hrnkem mléka.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

mivel a táplálékkiegészítők könnyen válnak kedvenc csemegévé, a kiegyensúlyozott étrend biztosítása érdekében ajánlatos a hagyományos étrendet reggelenként adni, amikor az állatok éhesek és nincs más választásuk.

Czech

vzhledem k tomu, že při obohacení potravy si mohou zvířata začít vybírat, doporučuje se pro zajištění vyvážené stravy podávat standardní stravu hned po ránu, kdy jsou zvířata hladová a nemají na výběr.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,761,891,386 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK