Results for corticalis translation from Hungarian to Czech

corticalis vakság
kortikální slepota

vese corticalis necrosis
renální kortikální nekróza

csecsemőkori corticalis hyperostosis
infantilní kortikální hyperostóza

corticalis dysfunkció m.n.o.
kortikální dysfunkce nec

corticalis kiváltott válasz mérése
měření kortikální evokované reakce

veleszületett corticalis és zonularis cataracta
vrozená kortikální a zonulární katarakta

acut veseelégtelenség renalis corticalis necrosis laesióval
akutní renální selhání s nálezem renální kortikální nekrózy

corticalis, lamelláris, vagy zonularis nem-időskori cataracta
kortikální, lamelární a zonulární nesenilní katarakta

nephritis és nephropathia, nem meghat. acutnak vagy chr.-nak, renalis corticalis necrosis laesióval
nefritida a nefropatie, neurčená jako akutní nebo chronická, s nálezem renální kortikální nekrózy

a fluoreszcencia mértékétől függetlenül legalább 1 centiméteres biztonsági távolságot kell tartani az eloquens corticalis területek és a subcorticalis struktúrák mellett.
nezávisle na stupni fluorescence je třeba zachovat bezpečnou vzdálenost alespoň 1 cm od elokventních kortikálních oblastí a subkortikálních struktur.

a forsteo napi egyszeri alkalmazása az osteoblast aktivitásnak az osteoclast aktivitáshoz képest preferenciális serkentése révén fokozza az új csontszövet appozícióját a trabecularis és a corticalis csontok felszínén.
podávání přípravku forsteo jedenkrát denně zvyšuje apozici nové kosti na povrchu trámčité i kortikální kosti preferenční stimulací aktivity osteoblastů, která převládá nad aktivitou osteoklastů.

medullaris calcificatióval és corticalis atrophiával járó interstitialis nephritis eseteit jelentették aszimptómás súlyos leukocyturiában (100- nál több sejt, nagy nagyításnál) szenvedő betegeknél.
u pacientů s těžkou asymptomatickou leukocyturií (> 100 buněk ve vysokoenergetickém poli) byly pozorovány případy intersticiální nefritidy s medulární kalcifikací a kortikální atrofií.

reverzíbilis posterior leucoencephalopathia szindróma (rpls) (lásd 4. 8 pont) az avastin- nal kezelt betegek kapcsán ritkán beszámoltak olyan jelek és tünetek kialakulásáról, amelyek reverzíbilis posterior leukoencephalopathia szindrómára (rpls), egy ritka neurológiai megbetegedésre utalnak, ami többek között a következő tünetekkel jelentkezhet: görcsök, fejfájás, megváltozott mentális státus, látászavar vagy corticalis vakság hipertenzióval kísérve, vagy anélkül.
reverzibilní syndrom zadní leukoencefalopatie (viz bod 4. 8) u pacientů léčených přípravkem avastin byly vzácně hlášeny příznaky odpovídající reverzibilnímu syndromu zadní leukoencefalopatie, zřídka se vyskytující neurologické poruchy, která se mimo jiné může projevovat těmito symptomy: křeče, bolest hlavy, změny mentálního stavu, poruchy vidění nebo kortikální slepota, společně s hypertenzí nebo bez hypertenze.