Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acetilezett mono- és digliceridek
acetylované mono- a diglyceridy
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mono- és digliceridek borkősav-észterei
estery kyseliny vinné a mono- a diglyceridů
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a mono- és digliceridek citromsav-észterei
estery kyseliny citronové a mono- a diglyceridů
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mono- és digliceridek, kókuszdió-olaj, etoxilált
ethoxylované mono- a diglyceridy mastných kyselin kokosového oleje
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mono- és digliceridek diacetil-borkősav-észterei
estery kyseliny diacetylvinné a mono- a diglyceridů
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a »glycerides« kifejezés monogliceridek, digliceridek és trigliceridek keverékét jelenti.
směsi mono-, di- a triglyceridů se označují jako ‚glyceridy‘.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
az emulgeálószereket természetes (pl. a lecitin) és mesterséges emulgeálószerekre (pl. a mono- és digliceridek) lehet felosztani.
emulgátory lze rozdělit na přírodní (tj. lecitin) a syntetické (například monoglyceridy nebo diglyceridy).
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
poliszorbát 80 phosal 50 pg (foszfatidilkolin, propilénglikol, mono - és digliceridek, etanol (1, 5% - 2, 5%), szója zsírsavak, aszkorbil- palmitát).
polysorbát 80, roztok fosfolipidů 50% (lecithin, propylenglykol, monoglyceridy, diglyceridy, ethanol / 1, 5% – 2, 5% /, sojové mastné kyseliny a askorbyl- palmitát).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: