Results for dumpinguvastane translation from Hungarian to Czech

(2) dumpinguvastane menetlus algatati pärast seda, kui 29.
(2) postopek je bil uveden na podlagi pritožbe, ki jo je 29.

millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks hiina rahvavabariigist pärit seemisnaha impordi suhtes
o uvedbi protidampinške dajatve na uvoz semiš usnja s poreklom iz ljudske republike kitajske

märts 2006 , millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks hiina rahvavabariigist pärit seemisnaha impordi suhtes
marca 2006 o uvedbi protidampinške dajatve na uvoz semiš usnja s poreklom iz ljudske republike kitajske

millega lõpetatakse hiina rahvavabariigist, korea vabariigist, malaisiast ja taist pärit värvitelerikineskoopide importi käsitlev dumpinguvastane menetlus
o zaključku protidampinškega postopka v zvezi z uvozom katodnih cevi za barvne televizijske sprejemnike s poreklom iz ljudske republike kitajske, republike koreje, malezije in tajske

millega kehtestatakse norrast pärit tehistingimustes kasvatatud lõhe impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ning nõutakse lõplikult sisse nimetatud impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks
o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu lososa chovaného pro hospodářské účely pocházejícího z norska a o konečném výběru prozatímního cla

jaanuar 2006 , millega kehtestatakse norrast pärit tehistingimustes kasvatatud lõhe impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ning nõutakse lõplikult sisse nimetatud impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks
januarja 2006 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz gojenega lososa s poreklom iz norveške

cn-koodide ex03021200, ex03031100, ex03031900, ex03032200, ex03041013 ja ex03042013 alla kuuluva, norrast pärineva tehistingimustes kasvatatud (v.a loodusliku), fileeritud või fileerimata, värske, jahutatud või külmutatud lõhe (edaspidi "tehistingimustes kasvatatud lõhe") impordi suhtes kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks.
ukládá se konečné antidumpingové clo z dovozu lososa chovaného pro hospodářské účely (jiného než volně žijícího), také v podobě filé, čerstvého, chlazeného a zmrazeného, kódů kn ex03021200, ex03031100, ex03031900, ex03032200, ex03041013 a ex03042013 (dále jen "losos chovaný pro hospodářské účely") pocházejícího z norska.