Results for elvégez translation from Hungarian to Czech

az ellenőrzési tevékenységgel megbízott hatóság elvégez:
kontrolní orgán provádí:

elvégez minden más feladatot a bizottság irányítása szerint.
provádí další takovéto úkoly pod vedením komise.

elvégez minden más ellenőrzést, amelyet szükségesnek tart ezen irányelv betartásához;
provádět jiné kontroly, které považuje za nezbytné pro zajištění plnění této směrnice;

vi. elvégez bármilyen egyéb tudományos feladatot, amelyről a felek gyűlése határoz;
vi) jakoukoli jinou vědeckou funkci, o níž může zasedání smluvních stran rozhodnout;

a bizottság minden szükségesnek ítélt helyszíni ellenőrzést elvégez a tagállamok illetékes hatóságaival együttműködve."
v případě nutnosti provede komise ve spolupráci s příslušnými orgány členských států kontroly na místě."

- a kikötőben kirakodásra váró olajszállító tartályhajók fedélzetén található készletek, ha a kikötői formalitásokat már elvégezték,
- zásoby na palubě ropných tankerů kotvících v přístavu za účelem vykládky, a to po splnění odpovídajících přístavních formalit,