Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a helyett, hogy elhagyott és gyûlölt valál és senki rajtad át nem ment, örökkévaló ékességgé teszlek, és gyönyörûséggé nemzetségrõl nemzetségre.
místo toho, že jsi byla opuštěná a v nenávisti, tak že žádný skrze tě nechodil, způsobímť důstojnost věčnou, a veselí od národu do pronárodu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
itt, a kék szigeten, minden nap gyönyörűség.
tady, na modrém ostrově, je každý den potěšením.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: