From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hízás
zvýšení tělesné hmotnosti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hízás.
skřípání zuby, pocity horka nebo chladu, žízeň, pocit sevření hrdla, krvácení z nosu zvýšení hmotnosti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- hízás
- hypersexualita,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fogyás hízás
po 12 týdnech léčby se výchozí
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fogyás, hízás
b podmÍnky registrace
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
anorexia fogyás hyperglykaemia, hízás
anorexie pokles hmotnosti hyperglykémie, zvýšení hmotnosti
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hízás kreatinin - foszfokináz emelkedése
pokles tělesné hmotnosti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nem gyakori: rossz közérzet, hízás.
fatální ichs nebo nefatální im celkové kardiovaskulární příhody a revaskularizace
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fogyás hízás koleszterin - szint emelkedése
pokles tělesné hmotnosti vzestup tělesné hmotnosti zvýšení hladiny cholesterolu v krvi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hypercholesterinaemia, hízás, hyperglykaemia, éhségérzet hypertriglyceridaemia, hypoglykaemia
hypertriglyceridemie, hypoglykémie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- étvágytalanság, fogyás vagy hízás, vérzés a belekben, fekélyek
- ztráta chuti k jídlu, úbytek nebo přírůstek na váze, krvácení do střev, vředy,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
anorexia hyperglykaemia, fogyás hypokalaemia, alkalikus foszfatázszint emelkedés, hízás
anorexie hyperglykémie, pokles hmotnosti hypokalémie, zvýšení alkalické fosfatázy, zvýšení hmotnosti
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fogyás hízás kreatinin - foszfokináz emelkedése szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek
vzestup tělesné hmotnosti zvýšení hladiny kreatinin fosfokinázy
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a petefészek túlműködésének első jele az alhasi fájdalom, amelyhez hányás, hányinger és hízás társulhat.
mezi první příznaky hyperstimulace ovarií patří bolesti v podbřišku, někdy v kombinaci s nevolností, zvracením a přírůstkem hmotnosti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- holdvilág arc, a felsőtestre történő hízás és a végtagok elvékonyodása (cushingoid jellegek vagy
- kulatý („ měsícovitý ") obličej, přibývání tělesné hmotnosti v horní části těla a hubnutí rukou a
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kerülje a hegeket ill. az esetlegesen terhesség során vagy intenzív fogyás/ hízás miatt kialakult csíkokat.
vyhněte se zjizveným místům.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a kezelés abbahagyását követő héten a következő nemkívánatos eseményeket észlelték: insomnia, fokozott fáradtságérzet, enyhe lábfejoedema, finom tremor és hízás.
za týden po vysazení léku byly pozorovány tyto nežádoucí účinky: nespavost, zvýšená únava a stopové otoky nohou, jemný tremor a zvýšení tělesné hmotnosti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a 2. cikk (1) bekezdésétől eltérve a kizárólag hízásra és vágásra tartott házisertés teste és húsa mentesül a trichinella-vizsgálat alól, amennyiben az állatok az alábbi helyekről származnak:
odchylně od čl. 2 odst. 1 jsou z vyšetření na přítomnost trichinel vyjmuta jatečně upravená těla a maso domácích prasat chovaných pouze na výkrm a porážku, pokud zvířata pocházejí:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality: