Results for internetcsatlakozás translation from Hungarian to Czech

internetcsatlakozás: dsl,
internetové připojení: dsl,

internetcsatlakozás: hagyományos modem,
internetové připojení: tradiční modem,

internetcsatlakozás: egyéb vezetékes internetcsatlakozás,
internetové připojení: jiné pevné internetové připojení,

a szélessávú internetcsatlakozás természeténél fogva olyan szolgáltatás, amely befolyásolhatja egy gazdaság termelékenységét és növekedését. más esetekben a bizottság úgy ítélte meg, hogy az infrastruktúra támogatása megfelelő és arányos eszköz bizonyos piaci kudarcok és/vagy tőkeellátási problémák megoldására. ennek a projektnek valóban van néhány olyan jellemzője, amelyet a bizottság korábbi, szélessávú internetes fejlesztések állami finanszírozásával kapcsolatos határozataiban pozitívan ítélt meg (nyílt közbeszerzési eljárás, nyílt hozzáférés stb.). ráadásul – mivel az ftth-hálózatok műszaki jellemzői lehetővé tesznek a hagyományos rézhuzalos vagy kábeles hálózatoknál fejlettebb szolgáltatásokat [2] is – úgy is lehet érvelni, hogy az állami támogatás kívánatos eszköze az innováció felgyorsításának, még olyan áron is, hogy aláakánzza a korábbi magánberuházásokat és elbátortalanítja a leendőket.
Širokopásmové připojení je takovým typem služby, která je ve své podstatě schopna ovlivnit produktivitu a růst hospodářství. v ostatních případech komise považuje podporu ve prospěch infrastruktury za vhodný a přiměřený nástroj za účelem řešení selhání trhu a/nebo problémů s kapitálem. tento projekt skutečně vykazuje znaky, které komise ve svých předcházejících rozhodnutích týkajících se veřejného financování projektů širokopásmých sítí (nabídkové řízení, otevřený přístup, atd.) hodnotila pozitivně. vzhledem k tomu, že technické vlastnosti sítí ftth umožňují poskytování pokročilejších služeb, než jaké nabízejí tradiční měděné a kabelové sítě [2], lze tvrdit, že státní podpora by mohla být žádoucím prostředkem k urychlení zavádění inovací, a to i za cenu narušení předcházejících investic soukromého sektoru a odrazení od investic do budoucna.