Results for kell translation from Hungarian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Czech

Info

Hungarian

kell.

Czech

resuspendován.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

nem kell

Czech

nepřevádět

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

kell adni.

Czech

doporučení týkající se současného užívání

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

beszélnünk kell

Czech

musíme si promluvit

Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

kell dobni.

Czech

dítě by se mělo usadit do zakloněné polohy.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

fertőtleníteni kell:

Czech

dezinfekční postupy zahrnují ošetření: -

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

- keznünk kell.

Czech

- né války.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

) kell alkalmazni:

Czech

) týkající se:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

fagyástól óvni kell

Czech

uchovávat mimo dosah dětí.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

kell venni. yf

Czech

oportunních infekcí.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

fel kell tüntetni:

Czech

výkaz uvádí:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

act) ellenőrizni kell.

Czech

u pacientů s ledvinovou nedostateční by měly být během podávání přípravku angiox sledovány parametry srážlivosti, jako je například aktivovaný koagulační čas (act).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

kell vércsoport pozitív

Czech

krevní skupina kell pozitivní

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

kéregmentesnek kell lennie,

Czech

být odkorněno,

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

romániának biztosítania kell:

Czech

rumunsko zajistí, aby vepřové maso pocházející z prasat:

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

kell jövedelemadót fizetnem?

Czech

• bude můj plat zdaněn?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

ezek létrehozását támogatni kell.

Czech

jejich vznik by měl být podporován.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

(ingyenes) miért kell?

Czech

(zdarma) proč?

Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

b) jelölésében tartalmaznia kell:

Czech

b) být opatřeny štítkem:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

mindkét tételt módosítani kell.

Czech

obě záležitosti budou upraveny.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,280,788 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK