Results for kohtukantselei translation from Hungarian to Czech

kohtukantselei kutsub poolte esindajad kohtusse paar nädalat enne istungi toimumist.
kancelária predvolá zástupcov účastníkov konania na pojednávanie niekoľko týždňov pred jeho uskutočnením.

b) kohtuasja number (f- …/…), kui kohtukantselei on selle juba teatanud.
(b) opravilna številka zadeve (f- …/…), če jo je sodno tajništvo že sporočilo.

et hõlbustada kohtukantselei koostatavate kodukorra artikli 37 lõikes 2 ette nähtud teatiste avaldamist, tuleb igale hagiavaldusele lisada vaidluse kokkuvõte.
ku každej žalobe musí byť pripojené zhrnutie sporu určené na uľahčenie vypracovania oznámenia upraveného v článku 37 ods.

tasuta õigusabi taotlus, mis ei ole esitatud selleks ettenähtud vormis, jäetakse tähelepanuta; sellele vastatakse kohtukantselei kirjaga, milles tuletatakse meelde vormi kasutamise kohustuslikkust ning millele vorm lisatakse.
na tako vlogo bo sodni(-a) tajnik(-ca) odgovoril(-a), da je uporaba obrazca obvezna, odgovoru pa bo priložen obrazec.