Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mérőberendezésnek meg kell felelnie a fényszóró jóváhagyási vizsgálatai során használt berendezésnek.
měřicí zařízení musí být rovnocenné zařízení použitému při schvalovacích zkouškách světlometu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
a hitelesítési és mérési eljárásoknak meg kell felelniük az iso 6487 legújabb verziójában rögzített előírásoknak; a mérőberendezésnek a 60 hz-es csatorna-frekvenciaosztálynál szűrt adatcsatornára vonatkozó előírásoknak kell megfelelnie.
postupy certifikace a měření musí odpovídat poslední verzi normy iso 6487; měřicí zařízení musí odpovídat specifikacím datového kanálu s filtrem kanálu třídy (cfc) 60.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
24.3.4. egyenértékű mérőberendezések használhatók. az előírás 8. mellékletében leírttól eltérő műszer használata esetén bizonyítani kell annak egyenértékűségét az adott motor esetében.
24.3.4 je přípustné použít rovnocenné měřicí přístroje. použije-li se jiný přístroj, než je uveden v příloze 8 tohoto předpisu, je nutno prokázat jeho rovnocennost pro dotyčný motor.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: