Results for megvalósíthatósági translation from Hungarian to Czech

megvalósíthatósági tanulmány
studie proveditelnosti

nagyvállalkozások megvalósíthatósági tanulmányai,
studie proveditelnosti v případě velkých podniků,

megvalósíthatósági tanulmány és jelentés
studie proveditelnosti a zpráva

koncepció és megvalósíthatósági vizsgálat:
posouzení koncepce a proveditelnosti:

műszaki megvalósíthatósági tanulmányok támogatása
podpora na studie technické proveditelnosti

-megvalósíthatósági támogatás tanácsadók foglalkoztatására;
-grant pro zaměstnaní poradců ke zjištění proveditelnosti;

előzetes megvalósíthatósági tanulmány és technológiai demonstráció
předběžná studie proveditelnosti a technologická demonstrace

előzetes vizsgálat és/vagy megvalósíthatósági tanulmány,
předběžný průzkum nebo studie proveditelnosti,

lényegességi, megvalósíthatósági és költséghatékonysági megfontolások alapján.
na základě zvážení významnosti, proveditelnosti a nákladové efektivnosti.

ennek eldöntése nem alapulhat kizárólag megvalósíthatósági érveken.
to poskytlo příležitost k hlubší analýze

a műszaki megvalósíthatósági tanulmányokhoz nyújtott támogatás (127)
podpora na studie technické proveditelnosti (127)

-a bányaipari kutatásokat megelőző műszaki megvalósíthatósági tanulmányok.
-studie technické životnosti předcházející činnostem v oblasti výzkumu důlního průmyslu.

elkészül a nyilvántartási rendszerek összekapcsolásáról szóló megvalósíthatósági tanulmány.
bude završena studie proveditelnosti věnovaná propojení systémů registrace zbraní.

b) a megvalósíthatósági tanulmány és a tervezési szakasz menetrendjét;
b) harmonogramu pro studii proveditelnosti a projektování;

ipari kutatás és az ipari kutatást megelőző műszaki megvalósíthatósági tanulmányok
průmyslový výzkum a studie technické proveditelnosti k průmyslovému výzkumu

Értékelni fogják a mezőgazdaság háztartások jövedelmére vonatkozó jelenlegi megvalósíthatósági tanulmányt.
bude vyhodnocena současná studie proveditelnosti týkající se příjmů zemědělských domácností.

a támogatás célja -szaktanácsadás, piackutatások és megvalósíthatósági tanulmányok finanszírozása -
cíl podpory -financování odborných poradenských služeb, průzkumů trhu a studií proveditelnosti -

-a kutatás támogatása, megvalósíthatósági tanulmányok, inkubátorházak a vállalatok számára;
-subvence do výzkumu, studie proveditelnosti, podnikové výzkumy;

kkv-k megvalósíthatósági tanulmányai 7,5 millió eur-t meghaladó támogatás esetében,
studie proveditelnosti pro malé a střední podniky, a přesahuje-li podpora částku 7,5 milionu eur,

(2) közösségi támogatás nyújtható beruházási projektekre, megvalósíthatósági tanulmányokra, műszaki segítségnyújtásra és képzésre.
2. podporu společenství lze poskytnout na investiční projekty, studie proveditelnosti, technickou pomoc a vzdělávání.