Results for modernizációjára translation from Hungarian to Czech

tűzte ki célul, egész európa gazdasági modernizációjára serkentő hatással volt.
konkurenceschopnosti, přispěla k rychlejší hospodářské modernizaci v evropě.

arra kéri ezért ez utóbbiakat, valamint az érintett foglalkozások képviselőit, hogy az ágazat modernizációjára tett erőfeszítések fokozásával támogassák a lisszaboni stratégiát.
vyzývá členské státy i příslušníky příslušných povolání, aby podpořili lisabonskou strategii a zintenzivnili úsilí o modernizaci tohoto odvětví.

a nemzeti biztonsági stratégia hatékony végrehajtása érdekében bissau-guinea kormánya 2007 szeptemberében előterjesztette a biztonsági és védelmi ágazat átalakítására és modernizációjára vonatkozó cselekvési tervet, és létrehozták az e cselekvési terv végrehajtásához kapcsolódó intézményi keretet.
v zájmu účinného provádění národní bezpečnostní strategie předložila vláda guiney-bissau v září roku 2007 akční plán restrukturalizace a modernizace bezpečnostního a obranného sektoru a byl vytvořen institucionální rámec pro provádění tohoto akčního plánu.

(8) a fizetési lánc modernizációjára vonatkozó projekt keretében a kdk-ba kiküldött személyzetre az eusec rd congo missziónak a már kiküldött személyzetére érvényes hatályban lévő személyzeti szabályzat rendelkezései vonatkoznak.
(8) personál, který bude rozmístěný v kdr v rámci projektu modernizace série plateb, bude využívat ustanovení týkající se statusu personálu platná pro již rozmístěný personál v rámci mise eusec rd congo.

az olajbogyó-termelés és az olívaolaj kinyerésének modernizációja tekintetében:
s ohledem na modernizaci pěstování oliv a extrakce olivového oleje: