Results for nyilatkozattevőnek translation from Hungarian to Czech

megtartja a másolatot, és az eredetit visszaadja a nyilatkozattevőnek.
ponechá si kopii a deklarantovi vrátí originál.

a másodpéldányt megőrzi, az eredetit pedig visszaadja a nyilatkozattevőnek.
ponechá si kopii a prvopis předá deklarantovi.

b) a nyilatkozattevőnek a közösség területén letelepedett személynek kell lennie.
b) deklarant musí být usazen ve společenství.

a nyilatkozattevőnek azonban kérésére jogában áll az információt írásban benyújtani.
pokud o to však ohlašovatel požádá, je oprávněn podat informace písemně.

a) a nyilatkozattevő teljes neve, születési ideje és helye, valamint állampolgársága;
a) ohlašovateli, včetně jména a příjmení, data a místa narození a státní příslušnosti;