Results for szermaradványértékek translation from Hungarian to Czech

- a maximális szermaradványértékek megsértése, és
- případů nedodržení maximálních limitů reziduí a

az ideiglenes maximális szermaradványértékek ekkortól fogva véglegessé válnak.
po uplynutí této doby by se dočasné maximální limity reziduí měly stát konečnými.

a közösségi maximális szermaradványértékek felülvizsgálatára javaslatokat nyújtottak be a bizottsághoz.
komisi byly předloženy návrhy na přezkoumání maximálních limitů reziduí stanovených na úrovni společenství.

ez után az időszak után ezek az ideiglenes maximális szermaradványértékek véglegessé válnak.
po uplynutí této doby by se dočasné maximální limity reziduí měly stát konečnými.

az állatgyógyászati termékekre érvényes megengedett legmagasabb szermaradványértékek megállapításáért fizetendő díjak csökkentése
snížení poplatků za stanovení maximálních limitů reziduí pro veterinární léčivé přípravky

- bármilyen közösségi szinten hozandó intézkedés a maximális szermaradványértékek megsértésének jelentésekor,
- přijetí jakýchkoliv opatření na úrovni společenství v případě oznámeného porušení maximálních limitů,

a kitettségre vonatkozó értékelés szerint a javasolt maximális szermaradványértékek nem eredményezik a fogyasztók elfogadhatatlan akut kitettségét.
podle vyhodnocení expozice nepovedou navržené maximální limity reziduí k nepřijatelné akutní expozici spotřebitelů.

azt a következtetést vonták le, hogy a javasolt maximális szermaradványértékek nem eredményezik ezen adi-k túllépését.
byl učiněn závěr, že navržené maximální limity reziduí nevedou k překročení hodnot přijatelného denního příjmu.

a krezoxim-metilre vonatkozó ideiglenes maximális szermaradványértékek 2004. október 19-én válnak véglegessé.
dočasné maximální limity reziduí pro kresoxim-methyl se dnem 19. října 2004 stanou konečnými.

ezeket az információkat az egyéb forrásokból elérhető adatokkal együtt felülvizsgálták, és kielégítőnek találták egyes maximális szermaradványértékek megállapításához.
tyto informace, společně s dostupnými údaji z jiných zdrojů, byly přezkoumány a jsou dostatečné pro stanovení určitých maximálních limitů reziduí.

a 90/642/egk irányelv ii. mellékletében az amitrázra meghatározott maximális peszticid szermaradványértékek helyébe az ezen irányelv mellékletében meghatározott értékek lépnek.
maximální limity reziduí pesticidů pro amitraz v příloze ii směrnice 90/642/ehs se nahrazují limity v příloze této směrnice.

- nem állapítottak meg az 5. cikkel összhangban maximális szermaradványértékeket az 1. cikk (1) és (2) bekezdésében említett termékekre, és
- nebyl podle článku 5 stanoven maximální limit reziduí pro produkt uvedený v čl. 1 odst. 1 a 2 a