Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
termékbiztonsággal kapcsolatos lényeges tudományos fejleményekről szóló tájékoztatás.
informace o příslušném vědeckém vývoji v oblasti bezpečnosti výrobků.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) a bizottság – különösen közigazgatási együttműködés formájában – ösztönzi és részt vesz a tagállamok termékbiztonsággal kapcsolatos ügyekben illetékes hatóságai európai hálózatának működésében.
1. komise podporuje činnost evropské sítě orgánů členských států příslušných pro bezpečnost výrobků a podílí se na ní, zejména formou správní spolupráce.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tekintettel az általános termékbiztonságról szóló, 2001. december 3-i 2001/95/ek európai parlamenti és tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 13. cikkére,
s ohledem na směrnici evropského parlamentu a rady 2001/95/es ze dne 3. prosince 2001 o obecné bezpečnosti výrobků [1], a zejména na čl. 13 uvedené směrnice,
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 8
Quality: