Results for vállalkozásindításhoz translation from Hungarian to Czech

a vállalkozásindításhoz szükséges idő minimálisra csökken.
průměrná doba potřebná k založení společnosti se zkracuje na minimum.v rakousku existuje rozdíl mezi právní formou a podnikatelskou činností.

alapinfrastruktúra, vállalkozói kedv növelése, tanácsadás és pénzügyi támogatás vállalkozásindításhoz, régióközi és intézményközi partnerség, turizmus
základní infrastruktura, podnikání a přípravné poradenství a finanční podpora, partnerství mezi regiony a mezi institucemi, turistika

indokolt úgy rendelkezni, hogy vállalkozásindításhoz támogatás csak a vállalkozás élettartamának kezdeti időszakában legyen nyújtható, és ez a támogatás ne válhasson működési támogatássá.
podpora pro zahájení podnikatelské činnosti by měla být poskytována pouze během počáteční doby existence podniku a neměla by se z ní stát provozní podpora.

alapinfrastruktúra, vállalkozói kedv növelése, támogatások és tanácsadás vállalkozásindításhoz, változatos pénzügyi támogatási mechanizmus, régióközi és regionális partnerség, ágazatközi szinergia, turizmus
základní infrastruktura, podnikání a rozjezdová podpora a poradenství, diverzifikovaný mechanizmus finanční podpory, partnerství mezi regiony a v rámci regionů, součinnost mez odvětvími, turistika

(16) a kínálati oldal finanszírozásának és a keresleti oldal költségeinek fontos szerepet kell játszania az energetikai szolgáltatásokban. az energiahatékonysági programok és más energiahatékonyságot fejlesztő intézkedések végrehajtásának támogatására és az energetikai szolgáltatások piacának fejlesztésére szolgáló alapok létrehozása megfelelő eszköz lehet az ilyen piacokon történő diszkriminációmentes vállalkozásindítási támogatás nyújtására.
(16) financování nabídky a náklady poptávky hrají v energetických službách důležitou úlohu. vytvoření fondů určených k podpoře provádění programů energetické účinnosti a dalších opatření v oblasti energetické účinnosti a k podpoře rozvoje trhu energetických služeb může na takovém trhu představovat vhodný nástroj poskytování nediskriminačního financování novým podnikům.