Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
340220 | - vähittäismyyntipakkauksissa olevat valmisteet: |
340220 | - přípravky upravené pro drobný prodej |
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
230910 | - koiran- tai kissanruoka vähittäismyyntipakkauksissa |
230910 | - výživa pro psy a kočky, v balení pro drobný prodej |
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
19011000 | -pikkulasten ruoaksi tarkoitetut valmisteet vähittäismyyntipakkauksissa |
19011000 | -proizvodi za otroško hrano, v pakiranjih za prodajo na drobno |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
19011000 | - pikkulasten ruoaksi tarkoitetut valmisteet vähittäismyyntipakkauksissa | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
19011000 | - přípravky pro dětskou výživu v balení pro drobný prodej | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
3501.90.10 | kaseiiniliimat, ei kuitenkaan liimana tai liisterinÄ myytÄvÄt painoltaan enintÄÄn 1 kg:n vÄhittÄismyyntipakkauksissa |
3501.90.10 | kazeinska lepila (razen pripravljenih za prodajo na drobno kot lepilo, mase =< 1 kg |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ex07108095 | 50 | bambunidut, jäädytetyt, ei vähittäismyyntipakkauksissa | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex07108095 | 50 | bambusové výhonky, zmrazené, neupravené v balení pro drobný prodej | 0 | 1.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
35061000 | - liimana tai liisterinä käytettäväksi soveltuvat tuotteet, liimana tai liisterinä myytävät, nettopainoltaan enintään 1 kg:n vähittäismyyntipakkauksissa |
35061000 | - výrobky vhodné k použití jako klihy nebo lepidla, upravené pro drobný prodej jako klihy nebo lepidla, o čisté hmotnosti nepřesahující 1 kg |
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
2309.10.70 | koiran- tai kissanruoka vÄhittÄismyyntipakkauksissa, tÄrkkelystÄ, glukoosia, maltodekstriiniÄ ja maltodekstriinisiirappia sisÄltÄmÄtÖn, mutta maitotuotteita sisÄltÄvÄ |
2309.10.70 | hrana za pse ali maČke, pripravljena za prodajo na drobno, ki ne vsebuje Škroba, glukoze, glukoznega sirupa, maltodektrina ali maltodekstrinskega sirupa, vendar vsebuje mleČne proizvode |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
3506 | valmistetut liimat ja liisterit, muualle kuulumattomat; liimana tai liisterinä käytettäväksi soveltuvat tuotteet, liimana tai liisterinä myytävät, nettopainoltaan enintään 1 kg:n vähittäismyyntipakkauksissa: |
3506 | připravené klihy a jiná připravená lepidla, jinde neuvedené ani nezahrnuté; výrobky vhodné k použití jako klihy nebo lepidla, upravené pro drobný prodej jako klihy nebo lepidla, o čisté hmotnosti nepřesahující 1 kg: |
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 4
Quality: