Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
15 korcsoportra vonatkoztatva.
frekvence výskytu je definována následovně:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
vagy egysÉgre vonatkoztatva ba om
obsah udanÝ jako hmotnost, objem nebo po et ne
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
legfeljebb 1 %, szárazanyagra vonatkoztatva
ne více než 1 % vztaženo na sušinu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 7
Quality:
a típus(ok)ra vonatkoztatva
příslušné danému/ým typu/ům
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
3 mg/kg, szárazanyagra vonatkoztatva
3 mg/kg vztaženo na sušinu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
legfeljebb 2,5 %, szárazanyagra vonatkoztatva
ne více než 2,5 % vztaženo na bezvodou bázi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
illetve lecsengésére vonatkoztatva határoznak meg.
•zdroj zvuku použitý pro měření hodnoty t může
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
legalább 98 % (a szárazanyagra vonatkoztatva)
ne méně než 98 % (sušina)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
legfeljebb 1 mg/kg, szárazanyagra vonatkoztatva
ne více než 1 mg/kg vztaženo na sušinu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
legfeljebb 1 %, glükózban, szárazanyagra vonatkoztatva
ne více než 1 % vyjádřeno jako glukosa v sušině
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
legfeljebb 0,1 %, glükózban, szárazanyagra vonatkoztatva
ne více než 0,1 % vyjádřeno jako glukosa v sušině
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tartalom sÚlyra, tÉrfogatra, vagy egysÉgre vonatkoztatva
obsah udanÝ jako hmotnost, objem nebo poČet dÁvek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a tartalom sÚlyra, tÉrfogatra vagy egysÉgre vonatkoztatva
být svým lékařem informován o injekčních technikách.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
a -hangteljesítményszint (db, 1 pw-ra vonatkoztatva)
zapnutý stroj se zatížením (v provozu) v db re 1 pw
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dihidrát forma: legalább 84 %, szárazanyagra vonatkoztatva
dihydrát: ne méně než 84 % vztaženo na sušinu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
metil-alkohol, g/hl, abszolút alkoholra vonatkoztatva
methanol vyjádřený v gramech na hektolitr alkoholu o 100 % objemových
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
legalább 98 % és legfeljebb 102 % c14h18n2o5, szárazanyagra vonatkoztatva
ne méně než 98 % a ne více než 102 % c14h18n2o5 vztaženo na bezvodou bázi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nitrogéntartalmú illékony bázisok, g/hl, abszolút alkoholra vonatkoztatva
těkavé dusíkaté látky vyjádřené v gramech dusíku na hektolitr alkoholu o 100 % objemových
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aldehidtartalom, acetaldehidben kifejezve, g/hl, abszolút alkoholra vonatkoztatva
aldehydy vyjádřené v gramech acetaldehydu na hektolitr alkoholu o 100 % objemových
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
illóanyag-tartalma legalább 200 g/hl abszolút alkoholra vonatkoztatva,
obsahující těkavé látky v množství nejméně 200 gramů na hektolitr alkoholu o 100 % objemových a
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: