Results for env translation from Hungarian to Danish

b5 env
b5 env

env comm10
env comm10

com- 10 env
com- 10 env

dg env fenntartásokkal
gd env med forbehold

b5 env (176 x 250 mm)
b5 env (176 x 250 mm)

a dg env jelezte, hogy igyekszik lerövidíteni a késedelmeket.
ifølge gd env har generaldirektoratet gjort en indsats for at nedbringe forsinkelserne.

az env-nek ellentmondó létező nemzeti szabványok még hatályban maradhatnak.
siden 1982 har man hvert år afholdt et møde om re lationerne mellem ef og usa.

env: a számvevőszék becslését a 2009ben kiadott ellenőrzési jelentésekre alapozta.
retten baserede sit skøn på de revisionsberetninger, der blev offentliggjort i 2009.

Értékelés és ellenőrzés: a vizsgálatot az env 12102 előszabványnak megfelelően kell elvégezni.
vurdering og verifikation: prøvning skal udføres i overensstemmelse med env-12102.

az adatok azt mutatják, hogy a dg env-nek még nem sikerült kiköszörülnie ezt a csorbát.
det er tydeligt, at det endnu ikke er lykkedes gd env at korrigere denne mangel.

e cselekvési tervek hatását még meg kell vizs­gálni, de a dg env fenntartást fogalmazott meg nem támogatható bejelentett kiadásokra vonatkozóan.
effekten af disse handlingsplaner kan endnu ikke vurderes, men gd env har fremsat et forbehold på grund af ikkestøtteberettigede udgifter i anmeldelserne.

* az env ideiglenes európai előszabvány, amelynek minden országban rendelkezésre kell állnia, de bevezetése még nem kötelező.
der er hyppige kontakter med usa, både via medlemmerne af kommissionen, ef's embedsmænd og medlemsstaternes ministre.

a környezetvédelmi főigazgatóság (dg env) 2008ban cselekvési tervet dolgozott ki a támogatásban részesült kedvezményezettek által bejelentett kiadások támogathatóságának javítására.
i 2008 udarbejdede gd for miljø en hand­lingsplan, som i højere grad skal sikre, at de udgifter, støttemodtagerne anmelder, er støtte­berettigede.

a dg env megbízta elsősorban a wetland internationalt és az euring-ot, hogy felülvizsgálja, frissítse és bővítse a magasabb kockázatot képviselő fajok és helyek előzetes vizsgálatát az európában 2006-ban történt h5n1-kitörések fényében, és hogy más magas kockázatot képviselő madárfajokat azonosítson, amelyek „hídként szolgáló fajokként” viselkedhetnek a vadon élő madarak és baromfi és/vagy emberek között európa különböző részein.
gd env har fået wetland international og euring til at revidere, opdatere og udvide den foreløbige analyse af arter og steder med forhøjet risiko på baggrund af udbrud af h5n1 i europa i 2006 og identificere andre højrisikofuglearter, som kan overføre smitte fra vilde fugle til fjerkræ og/eller mennesker i forskellige dele af europa.