Results for fájdalomcsillapítók translation from Hungarian to Danish

fájdalomcsillapítók
analgetika

- fájdalomcsillapítók.
- smertestillende medicin;

fájdalomcsillapítók buprenorfin
analgetika buprenorphin

fájdalomcsillapítók, antihisztaminok vagy nyugtatók),
antihistaminer eller beroligende midler).

- egyéb erős fájdalomcsillapítók (opioidok),
- andre stærkt virkende smertestillende midler (opioider)

kábító fájdalomcsillapítók (metadon/ meperidin):
narkotisk analgetika (metadon/ meperidin):

a fentanil az opioidoknak nevezett erős fájdalomcsillapítók csoportjába tartozik.
fentanyl hører til en gruppe af stærke smertestillende midler, der hedder opioider.

a fájdalomcsillapítók általános alkalmazása hasonló volt a két vizsgálati csoportban.
den generelle anvendelse af analgetika var sammenlignelig i begge undersøgte grupper.

nem szteroid gyulladásgátlók (nsaid) (a fájdalomcsillapítók egy típusa)
nonsteroide antiinflammatoriske midler (nsaid) (en gruppe af smertestillende midler)

- bizonyos fájdalomcsillapítók vagy gyulladáscsökkentő gyógyszerek (pl. aszpirin, ibuprofen,
- visse smertestillende eller antiinflammatorisk lægemidler (f. eks. aspirin, ibuprofen,

az opioid fájdalomcsillapítók a leghatásosabb gyógyszerek a súlyos és krónikus fájdalom enyhítésére.
data fra undersøgelser af smitsomme sygdomme giver også oplysninger med nationale forskelle og ændringer over tid med hensyn til intravenøs stofbrug.

- a nem- szteroid gyulladásgátló gyógyszereknek (nsaid) nevezett fájdalomcsillapítók vagy
- smertestillende lægemidler, som kaldes non- steroide anti- inflammatoriske lægemidler

kábító fájdalomcsillapítók esetén az eufória fokozottabban érvényesülhet, ami növeli a pszichés függőséget.
ved narkotiske analgetika kan der forekomme forstærkelse af eufori, hvilket fører til en forøgelse af fysiologisk afhængighed.

farmakoterápiás csoport: fájdalomcsillapítók; opioidok; fenilpiperidin- származékok; atc kód:
21 farmakoterapeutisk klassifikation: analgetika; opioider; fenylpiperidin- derivater; atc- kode:

40 a mao- inhibitorok fokozzák a kábító fájdalomcsillapítók hatását, különösen a szívelégtelenségben szenvedő betegeknél.
det er rapporteret, at mao- hæmmere kan øge virkningen af opioidanalgetika hos patienter med hjertesvigt.

ezt követően a fentanyl- ratiopharm folyamatos fájdalomcsillapító hatást biztosít, tehát a kiegészítő fájdalomcsillapítók elhagyhatók.
derefter skulle fentanyl- ratiopharm give løbende smertelindring, og de skulle kunne holde op med at tage ekstra smertemedicin.

a csontfájdalom általában enyhe vagy mérsékelt, átmeneti jellegű, és a legtöbb betegnél szokásos fájdalomcsillapítók adásával kezelhető volt.
knoglesmerte var generelt af mild til moderat sværhedsgrad, forbigående og kunne kontrolleres hos de fleste patienter med traditionelle smertestillende præparater.

a receptre kapható opioidokkal való visszaélés fontos kérdéseket vet fel a helyettesítő gyógyszerek és opioid fájdalomcsillapítók illegális piacra való eltérítésének megakadályozásával kapcsolatban.
et europæisk prospektivt multicenterforsøg (isadora) er netop blevet gennemført med deltagelse af patienter med

a központi idegrendszerre ható nyugtatók (pl. a benzodiazepinek és az opioid fájdalomcsillapítók) az idősebb felnőttek között széles körben használatosak.
nervemedicin (f.eks. benzodiazepiner og opioid analgetika) indtages sædvanligvis af ældre voksne.

21 az alkohol fokozza a morfin- alapú fájdalomcsillapítók szedatív hatásait, ennélfogva nem ajánlatos a rapinyllal egyidejűleg alkoholos italokat fogyasztani vagy alkoholt tartalmazó gyógyszereket szedni.
alkohol potenserer de sedative virkninger af morfinbaserede analgetika, og derfor frarådes samtidig indtagelse af alkoholiske drikkevarer og lægemidler, der indeholder alkohol, og rapinyl.