Results for fiú translation from Hungarian to Danish

fiú
dreng

fiú féltestvér
halvbror

És a fiú, akiről beszéltem?
så du, hvordan han kiggede på dig?

a fiú hallja a róka szívdobogását.
han kigger ud over lossepladsen.

fiú vagy lány, egyenlőesélyek? esélyek?
sammejob, sammepension? pension?

doboljon, vagy hogy egy fiú szeresse a jazztáncot.
ved koncerter, gigs og i forskel- dreng ikke kan lide at danse moderne dans.

férfi vagy fiú fürdőruha kötött vagy hurkolt textilből
badebeklædning, til mænd eller drenge, af trikotage

férfi vagy fiú hálóing és pizsama kötött vagy hurkolt anyagból
natskjorter og pyjamasser, til mænd eller drenge, af trikotage

azért ha a fiú megszabadít titeket, valósággal szabadok lesztek.
dersom da sønnen får frigjort eder, skulle i være virkelig frie.

búsulása az õ atyjának a bolond fiú, és az õ szülõjének keserûsége.
tåbelig søn er sin faders sorg, kvide for hende, som fødte ham.

férfi vagy fiú ipari vagy munkaruha, a kötött vagy horgolt anyagból készültek kivételével
arbejds- og beskyttelsesbeklædning, ikke af trikotage, til mænd og drenge

férfi vagy fiú hosszúnadrág és bricsesznadrág denimből (nem ipari és munkaruha)
benklæder og knickers, til mænd eller drenge, af denim (undtaget til arbejdsbrug)

férfi- vagy fiú-ruhaegyüttes (kötött és hurkolt kivételével)
kombinerede sæt, til mænd eller drenge (undtaget trikotage)

férfi- vagy fiú hosszúnadrág és bricsesznadrág, pamutból vagy műszálból, ipari és munkahelyi viseletre
benklæder og knickers, til mænd eller drenge, af bomuld eller kemofibre, til arbejdsbrug

férfi vagy fiú hálóing, pizsama, fürdőköpeny, háziköntös és hasonló áruk, kötött vagy hurkolt anyagból
pyjamas og anden natbeklædning, badekåber, slåbrokker og lign., af trikotage, til mænd og drenge

férfi vagy fiú hosszúnadrág és bricsesznadrág műszálból (nem kötött vagy hurkolt, nem ipari és munkaruha)
benklæder og knickers, til mænd eller drenge, af kemofibre (undtaget trikotage, til arbejdsbrug)

bölcs fiú [enged] atyja intésének; de a csúfoló semmi dorgálásnak helyt nem ád.
viis søn elsker tugt, spotter hører ikke på skænd.

az alanyok közül harmincnyolc (61%) fiú volt; 49 (79%) kaukázusi típus.
otteogtredive (61%) af patienterne var af hankøn; 49 (79%) var kaukasiske.

0 0 0 0 1995 1999 2003 2007 fiúk lányok
0 0 0 0 1995 1999 2003 2007 drenge piger