Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
azelőtt ribar a fides group-nál - mai nevén kpmg svájc vállalatnál - és a vegyi termékeket gyártó basf csoportnál dolgozott.
inden da arbejde monika ribar i fides group, nu kpmg switzerland og basf group, en kemisk virksomhed.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
(4) a közös halászati politika keretén belül bevezették a tagállamok és a bizottság közötti elektronikus adatátviteli rendszert (fides ii rendszer).
(4) som led i forvaltningen af den fælles fiskeripolitik blev der iværksat en ordning for elektronisk fremsendelse af data mellem medlemsstaterne og kommissionen (fides ii).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a tagállamok az információt elektronikus úton küldik meg a bizottságnak, a jelenlegi adatcseréhez használt adatátviteli rendszerek igénybevételével, a közös halászati politika irányításának keretében (fides ii rendszer).
medlemsstaterne meddeler kommissionen oplysningerne i elektronisk form ved hjælp af de transmissionssystemer, som for tiden anvendes til at udveksle data i forbindelse med den fælles fiskeripolitik (fides ii).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a public choice society spanyol szekciójának alapító tagja( 1980. november).
medstifter af spanish section of the public choice society( november 1980).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.