Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemoglobinok, szarvasmarhafélék
hæmoglobiner, bovin-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
melyekben kóros hemoglobinok mutathatók ki), korábbi vagy jelenleg is fennálló vérzés esetén, görcsökkel járó megbetegedésekben vagy magas vérlemezkeszám esetében.
(sygdomme, som ledsages af unormalt hæmoglobin), tidligere eller nuværende blødning, kramper eller højt antal blodplader.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
minden vizsgálatban a (legalább 8 órán át tartó étlenséget követően mért) éhomi vércukor vagy egy másik, glikolizált hemoglobinnak (haa1c) nevezett anyag szintjét mérték, amely azt jelzi, hogy mennyire jól van a vércukor szint beállítva.
i alle undersøgelserne målte man koncentrationen af blodglukosen i ” fastende ” tilstand (målingen foregik efter, at der ikke var indtaget føde i mindst otte timer) eller af et stof i blodet kaldet glykosyleret hæmoglobin (hba1c), der viser, hvor godt blodglukosen reguleres.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality: