Results for hit translation from Hungarian to Danish

hit
religion

orchestra hit
orkesterschlager

egy az Úr, egy a hit, egy a keresztség;
een herre, een tro, een dåb,

hogy lakozzék a krisztus a hit által a ti szívetekben;
at kristus må bo ved troen i eders hjerter,

hit által áldá meg a jövendõkre nézve izsák jákóbot és Ézsaut.
ved tro udtalte isak velsignelse over jakob og esau angående kommende ting.

case „no hit”: original requesting profile sent back only;
case »no hit«: original requesting profile sent back only;

case „hit”: original requesting profile and matched profiles sent back.
case »hit«: original requesting profile and matched profiles sent back.

hatékonyságát és biztonságosságát hivatalosan nem vizsgálták ii- es típusú hit betegek körében. mé
effekt og sikkerhed af fondaparinux er ikke formelt undersøgt hos patienter med hit ii. læ

pph „hit” sp. z o.o., 43-229 Ćwiklice, ul.
pph »hit« sp. z o.o., 43-229 Ćwiklice, ul.

a ii. típusú hit olyan betegség, amely heparint tartalmazó gyógyszerekkel végzett kezelés után fordulhat elő.
type ii hit er en sygdom, der kan opstå efter behandling med heparin- holdige lægemidler.

megtartván a hitet és jó lelkiismeretet, melyet némelyek elvetvén, a hit dolgában hajótörést szenvedtek;
idet du har tro og en god samvittighed, hvilken nogle have stødt fra sig og lidt skibbrud på troen;

lehetséges találat (hit) esetén a negyedik almező tartalmazza a legfeljebb hat számjegy hosszúságú pontszámot.
i tilfælde af en mulig overensstemmelse vil det fjerde subfelt indeholde resultatet i form af et tal med op til seks cifre.

amennyiben a találat (hit) megerősítést nyer, ezen almező értéke „999999” lesz.
er overensstemmelsen bekræftet, angives værdien i subfeltet til »999999«.

az emu előtti időszakból származó követelések az állammal szemben( nem forgalomképes értékpapírok, hite ­ lek)
og tilgodehavender hos den offentlige sektor, opstået i tiden før Ømu( ikkeomsættelige værdipapirer, lån)