Results for igaz translation from Hungarian to Danish

igaz
sand

igaz:
sandt:

ha igaz
hvis true

igaz értékfalse
værdien er sandfalse

ez nem igaz.
dette er ikke sandt.

igen, ez igaz.
- ja, min ven.

igaz (% 1) data type
data type

különösen igaz ez a 2004.
detta var särskilt fallet 2004 och under undersökningsperioden.

, és nem igaz o l t a
, og a t

ez a megállapítás már régóta igaz.
denne erklæring har allerede været sand i lang tid.

istime ("12: 05") értéke igaz
istime ("12: 05") giver true

ez különösen igaz az alábbi esetekben:
det er bl.a. tilfældet i følgende situationer:

ez a megállapítás jobbára ausztriára is igaz.
medlemsstaterne har imidlertid et fælles forsæt om at undgå for store uligheder i serviceudbuddet mellem lokaliteterne indbyrdes.

a jelenlegi vizsgálatra is igaz ez a megállapítás.
dette er tilfældet i nærværende undersøgelse.

a„korábbi” barátnőid egyike, igaz…?
en af dine veninder fra »før«, ikke …?

igaz értékű, ha az elem szövege fájlnevet tartalmaz
sandt hvis elementets tekst indeholder et filnavn

ez különösen a kevésbé sűrűn lakott területekre igaz.
orientering om ligestilling mellem kønnene og børns rettigheder er vigtige bestanddele i mange programmer.

ez a részben együttműködő tajvani gyártó esetében is igaz.
dette gælder også for den delvist samarbejdsvillige taiwanske producent.

az "igaz" érték kiterjesztett logikai kifejezés használatakor
værdien af "sandt" hvis der bruges udvidede boolske værdier

if( feltétel; ha_ igaz; ha_ hamis)
if( betingelse; hvis_ true; hvis_ false)