Results for partközeli translation from Hungarian to Danish

be partközeli létesítmények
be offshoreanlæg

ee – partközeli létesítmények
ee — offshoreanlæg

gmes (partközeli területek kivételével), ur-emodnet (29)
gmes (undtagen kystnær), ur-emodnet (29)

a partközeli vizeket már magában foglaló – európai vízügyi információs rendszer (wise) tengeri környezetre vonatkozó kibővítéséről van szó.
opløsningen er for grov. det ville være for stort et spring og for risikabelt at overgå direkte fra et ur-emodnet baseret på forberedende foranstaltninger til et fuldgyldigt emodnet i den størrelsesorden, der ifølge aktuelle skøn er nødvendig (21).

- a legalább 100 bruttó űrtartalmú, különleges rendeltetésű hajók (például kotróhajók és jégtörők, úszódokk és partközeli mozgó egységek kivételével),
- skibe på mindst 100 bt til særlige formål (f. eks. opmudringsfartøjer og isbrydere, men ikke flydedokke og mobile offshoreanlæg)

a tengeri, sekély tengeri, partközeli és árapályövi környezetekben kialakult hullámzási vagy árapályi erők dinamikájához, valamint a növényzetnek otthont adó és/vagy sekély vizes területekhez köthető geomorfológiai terepfelszínek és képződmények.
geomorfologiske landskaber og landformer karakteriseret ved bølge- eller tidevandsdynamik havområder, lavvandede havområder, kystnære områder og kystzoneområder samt ved bevoksede og/eller lavvandede vådområder.

a „partközeli vizek” tudományos fogalom, olyan tengeri területeket takar, ahol a sekély víz, a változatos parti domborzat és az árapállyal összefüggő vízszintingadozás következtében a fizikai modellezés sokkal kifinomultabb megközelítési módot igényel, mint amelyet jelenleg a gmes tengeri alapszolgáltatások között előrevetítenek.
kystnære farvande er et videnskabeligt udtryk, der anvendes til at definere de farvande, hvor lavt vand, kompleks kysttopografi og tidevandsstrømme indebærer, at der til fysisk modellering kræves en meget mere detaljeret tilgang, end der for øjeblikket er planlagt inden for »marine core service« under gmes.