Results for quid sui translation from Hungarian to Danish

„sui”
»sui«

sui minta
standardcertifikat sui

sui generis jog
sui generis-ret

sui generis határozat
sui generis-afgørelse

imposta locale sui redditi
imposta locale sui redditi ;

kivételek a sui generis jog alól
undtagelser fra sui generis-retten

a sui generis jog szerinti védelem kedvezményezettjei
personer, som omfattes af sui generis-rettens beskyttelse

rendelet irányelv határozat sui generis határozat ajánlás
forordning direktiv beslutning afgørelse henstilling

az ariclaim ajánlott adagja sui kezelésére naponta kétszer 40 mg.
den anbefalede dosis af ariclaim til behandling af sui er 40 mg to gange dagligt.

ez utóbbi sui generis jogintézmény, és újfajta személyi státuszt jelent.
det registrerede partnerskab er en egenartet institution og en ny personstatut.

az ariclaim- ot összesen 2850 sui- ban szenvedő nőnél vizsgálták.
ariclaim blev til behandling af sui undersøgt hos i alt 2 850 kvinder.

d) a tanács egyéb jogi aktusai, mint a sui generis határozatok vagy az állásfoglalások.
d) andre rådsakter som f.eks. afgørelser eller resolutioner.

a tanács egyéb jogi aktusai, mint a sui generis határozatok vagy az állásfoglalások.
andre rådsakter som f.eks. afgørelser eller resolutioner.

a sui fizikai megterhelés, köhögés, nevetés, tüsszentés, emelés vagy testedzés közben jelentkező akaratlan vizeletcsöpögés.
stressinkontinens er utilsigtet tab af urin ved fysisk belastning eller i forbindelse med hoste, latter, nysen, løftning eller gymnastik.

az olasz jövedelemadó törvény (tuir – testo unico delle imposte sui redditi) 18. cikke alapján a külföldi befektetési eszközök által olasz befektetőknek kifizetett bevételek 12,5 %-os forrásadóra kötelezettek.
på baggrund af ordningen i artikel 18 i den sammenfattende lovbekendtgørelse om beskatning af indtægter (tuir) er indtægter fra udenlandske eller italienske investeringsvirksomheder omfattet af en skat på 12,5 %.