Results for részecskeszűrők translation from Hungarian to Danish

részecskeszűrők. követelmények, vizsgálat, megjelölés
Åndedrætsværn — partikelfiltre — krav, prøvning, mærkning

a) katalizátoros átalakítók és részecskeszűrők:
a) katalysatoren en roetfilters:

ez a gyakorlatban a részecskeszűrők beszerelését fogja eredményezni a határértékek teljesítése érdekében.
dette vil i praksis resultere i montering af dpf for at opfylde grænseværdierne.

az ibiden jelentős piaci részesedése a vállalkozás vezető szerepére utal a részecskeszűrők piacán.
ibiden’s høje markedsandel afspejler virksomhedens fremtrædende stilling på dpf-markedet.

a fentiek alapján a bizottság e határozatában úgy ítéli meg, hogy a részecskeszűrők érintett földrajzi piaca egt-szintű.
på grundlag ovenstående og med henblik på denne beslutning finder kommissionen, at det relevante geografiske marked for dpf omfatter hele eØs.

júliusban a bizottság beruházási támogatást hagyott jóvá részecskeszűrők utólagos felszerelésére a dániában nyilvántartásba vett tehergépjárművek tekintetében (321).
i juli godkendte kommissionen investeringsstøtte til montering af partikelfiltre på lastbiler indregistreret i danmark (321).

meg kell jegyezni, hogy bár a tanulmány a részecskeszűrőre, azaz a késztermékre utal, a gyakorlatban az értékesített részecskeszűrőtestek száma megegyezik az értékesített részecskeszűrők számával.
det bør også nævnes, at selv om undersøgelserne henviser til dpf, dvs. det færdigfremstillede downstream-produkt, svarer den solgte mængde substrater til antallet af solgte dpf.

"szennyezéscsökkentő eszköz típusa" olyan katalizátoros átalakítók és részecskeszűrők, amelyek a következő alapvető szempontokból nem különböznek egymástól:
"type systeem voor verontreinigingsbeheersing": katalysatoren en roetfilters die onderling niet verschillen op de volgende essentiële punten:

a munkálatok ideje alatt mindkét irányban csak két-két sáv lesz járható.n 90/2004 – dánia – részecskeszűrők tehergépjárműveken.
under anlægsarbejderne begrænses antallet af spor til to i hver retning.n 90/2004 — danmark — partikelfiltre på lastbiler.

az f&s tanulmánya – valamennyi részecskeszűrő-gyártó figyelembevételével – közvetlenül a piacon értékesített vagy várhatóan értékesítendő részecskeszűrők számát tartalmazza.
f&s-undersøgelsen nævner direkte antallet af solgte dpf eller det antal, der forventedes solgt på markedet under hensyntagen til alle dpf-producenter.

a részecskeszűrők sorozatgyártásban először 2000-ben jelentek meg a peugeot 607 dízelüzemű gépkocsiban, és azóta egyre inkább elterjedtek, hatalmas növekedést mutatva az elmúlt 3–4 évben.
dpf dukkede for første gang op i 2000 i peugeot 607 dieselbiler og er siden blevet mere og mere almindelige, hvilket vidner om en enorm vækst i de sidste 3-4 år.

a 89/686/egk tanácsi irányelvvel (egyéni védőeszközök) összhangban a „légzésvédők. részecskeszűrők. követelmények, vizsgálat, megjelölés” en 143:2000 szabvány hivatkozásainak kihirdetéséről
om offentliggørelse af referencerne til standard en 143:2000 »Åndedrætsværn — partikelfiltre — krav, prøvning, mærkning« i overensstemmelse med rådets direktiv 89/686/eØf (personlige værnemidler)