Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a speciesdistributionunit térobjektumtípus attribútumai
attributter for den geografiske objekttype speciesdistributionunit
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a speciesdistributionunit térobjektumtípus asszociációs szerepei
associeringsroller for den geografiske objekttype speciesdistributionunit
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a speciesdistributionunit térbeli objektumok esetében,
for geografiske objekter af typen speciesdistributionunit:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a faj előfordul a speciesdistributionunit-on belül.
arten forekommer i speciesdistributionunit.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a fajt az adatszolgáltató a speciesdistributionunit-on belül gyakorinak tekinti.
dataudbyderen anser arten for at være udbredt i speciesdistributionunit.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a fajt az adatszolgáltató a speciesdistributionunit-on belül nagyon ritkának tekinti.
dataudbyderen anser arten for at være meget sjælden i speciesdistributionunit.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
egy faj abundanciájára vonatkozó, számláláson vagy becslésen alapuló szám kifejezésére használt meghatározott egység egy speciesdistributionunit-on belül.
den definerede enhed, der anvendes til at give udtryk for et optalt eller anslået tal for en arts tæthed i en speciesdistributionunit.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
amennyiben egy speciesdistributionunit adatkészletben szereplő térbeli objektumok geometriái másik adathalmaz térbeli objektumainak geometriáiból vannak származtatva, a forrásként használt adathalmazt (annak változatait is ideértve) az adattörténet metaadatelem részeként kell leírni.
hvis de geografiske objekters geometrier i et datasæt for en speciesdistributionunit udledes af de geografiske objekters geometrier i et andet datasæt, skal dette kildedatasæt (herunder dets version) beskrives som en del af dannelseshistorikken for metadataelementet (metadata element).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: