Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
törlés a szó végéig
slet til ordets afslutning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kattintson ide az egész lista törléséhez.
klik for at rydde hele listen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& költség
& omkostning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
felfelé görrgetés
rul brev op
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gép:% 1
vært:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gépnév:
& servernavn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kijelölés a blokk végéig
markér til blokkens afslutning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- nyomja le a backspace - t a legutolsó görbület megszüntetéséhez.
- hold tilbagetast nede for at annullere den sidste kurve.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nincs megadva gépnév
intet værtsnavn angivet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kurzort a sor végére
flyt markøren til linjens afslutning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 és% 2 sorok elejéhez és végéhez illeszkedik.
% 1 og% 2 matcher starten og afslutningen af en linje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a távoli gép idÅ elÅtt bontotta a kapcsolatot (% 1) qnetworkaccesscachebackend
eksterne vært lukkede forbindelsen på% 1 for tidligtqnetworkaccesscachebackend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a megadott nevű gép nem érhetŠel
vært ikke fundet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- nyomja le a shift - et húzás közben a görbület egyenes szakaszon való kijelöléséhez.
- hold shift nede og træk med musen for at ændre kurven i en ret linje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- nyomja le az esc - t az egész sokszögvonal megszüntetéséhez.
- tryk på esc for at annullere hele polylinjen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kódolt fájlok minÅségét szabályozza
kontrollerer kvaliteten af de kodede filer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egy adatbázis- kezelŠeléréséhez szükséges adatokcomment
data for forbindelse til databaseservercomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 nem állhat a cseresztring végén, utána mindig% 2 vagy% 3 következik.
% 1 skal efterfølges af% 2 eller% 3, ikke ved afslutningen af erstatningsstrengen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.