Results for taxonómiai translation from Hungarian to Danish

taxonómiai kategória
taksonomisk niveau

a taxonómiai fogalmak megegyeznek.
taksonomibegreberne er identiske.

a taxonómiai fogalmak kizárják egymást.
taksonomibegreberne udelukker hinanden.

a localspeciesname taxonómiai fogalom a referencespeciesname fogalom része.
taksonomibegrebet for localspeciesname er omfattet af begrebet for referencespeciesname.

a localspeciesname taxonómiai fogalom magában foglalja a referencespeciesname fogalmat.
taksonomibegrebet for localspeciesname omfatter begrebet for referencespeciesname.

fitoplankton: a taxonómiai összetétel és abundancia szempontjából indikatív paraméterek
fytoplankton: parametre, der indikerer taksonomisk sammensætning og abundans

a nemzeti nómenklatúrában használt tudományos név, a nemzeti taxonómiai fogalommal együtt.
videnskabeligt navn anvendt i den nationale nomenklatur med dens nationale taksonomibegreb.

a helyi fajazonosító és a faj hivatkozási azonosítója közötti taxonómiai fogalmi kapcsolat meghatározása.
angiver den taksonomiske begrebsforbindelse mellem lokalt id for arter og reference-id for arter.

az eu-nomen portálon közzétett páneurópai fajnyilvántartásban foglalt nevek és taxonómiai fogalmak.
navne og taksonomibegreber som defineret i den paneuropæiske artsfortegnelse offentliggjort på eu-nomen-portalen.

a nemzeti nómenklatúrában használt tudományos név és a leíró neve, a nemzeti taxonómiai fogalommal együtt.
videnskabeligt navn og forfatter anvendt i den nationale nomenklatur med dens nationale taksonomibegreb.

a taxonómiai fogalmak részben átfedik egymást, ám mindkettőnek van olyan része, amely nem szerepel a másikban.
taksonomibegreberne overlapper delvis, men hver enkelt begreb har aspekter, der ikke er omfattet af det andet begreb.

az enterobacter sakazakii nevét egy közelmúltban történt taxonómiai változás miatt a 2073/2005/ek rendeletben cronobacter spp.
på grund af nye ændringer af taksonomien bør navnet enterobacter sakazakii i forordning (ef) nr. 2073/2005 ændres til cronobacter spp.

hivatkozási lista, amely meghatározza azt a szabványos nómenklatúrát és taxonómiát, amely szerint valamennyi fajnevet és taxonómiai fogalmat le kell képezni.
referenceliste, der definerer en nomenklatur- og taksonomistandard, som alle lokale navne og taksonomibegreber skal kortlægges ud fra.

az egyezmény részes felei konferenciájának 13. ülése új taxonómiai hivatkozásokat is elfogadott, amelyek szükségessé teszik az egyezmény függelékeiben felsorolt egyes fajok újra-elnevezését és taxonómiai újrarendezését.
på det 13. møde for konventionens partskonference blev der også vedtaget nye taksonomiske referencer, hvilket gør det nødvendigt at omdøbe og foretage taksonomiske ændringer for nogle af arterne opført i konventionens lister.

a faj nemzetközi hivatkozási listáról vett azonosítója, tudományos neve, ideértve a leírójának nevét is, amely kiegészíthető helyi használatú névvel és e névnek a hivatkozási listán szereplő névvel fennálló taxonómiai fogalmi kapcsolatával.
id og videnskabeligt navn, herunder forfatteren, i henhold til en international referenceliste, eventuelt suppleret med et lokal anvendt navn og dets taksonomiske begrebsforbindelse til referencenavnet.

taxonómia
taksonomi