Results for visszakereshetőségét translation from Hungarian to Danish

a ccm ellenőrzi az eurobankjegyek valódiságát és lehetővé teszi a számlatulajdonos visszakereshetőségét; a forgalomképességi vizsgálat nem kötelező.
automaterne kontrollerer eurosedlernes ægthed og gør det muligt at spore kontohaver. kvalitetskontrol er valgfri.

a ccm ellenőrzi az eurobankjegyek valódiságát és lehetővé teszi a számlatulajdonos visszakereshetőségét; a for ­ galomképességi vizsgálat nem kötelező.
kvalitetskontrol er valgfri. ved hævninger bruger disse automater ikke eurosedler, som er ind ­ skudt af andre kunder i tidligere transaktioner, men kun eurosedler, som separat er lagt i automaterne.

a cim ellenőrzi az eurobankjegyek valódiságát, és lehetővé teszi a bankjegyek és a számlatulajdonos adatainak összekapcsolását és az adatok visszakereshetőségét;
indskudsautomaterne kontrollerer eurosedlernes ægthed og gør det muligt at spore kontohaver. kvalitetskontrol er valgfri.

keltetőtojás szállítása egy olyan kijelölt keltetőbe, mely a megfigyelési körzetben vagy azon kívül helyezkedik el; a tojást és annak csomagolását feladás előtt fertőtleníteni kell, és biztosítani kell e tojások visszakereshetőségét;
rugeæg til et udpeget rugeri inden for eller uden for overvågningszonen; æggene og emballagen desinficeres inden afsendelsen, og det sikres, at æggene kan tilbagespores

valamint d) adott esetben a hamisgyanús eurobankjegyként azonosított tárgy és a nem egy ­ értelműen valódi eurobankjegy befizetőjének visszakereshetősége.
og d) sporing af objekter, der identificeres som mistænkelige eurosedler, og af eurosedler, som ikke klart kan klassificeres som ægte, hvis dette er relevant.