Results for átstrukturálásához translation from Hungarian to Dutch

ugyanakkor a városfejlesztést vagy városrehabilitációt, vagy a nem mezőgazdasági tevékenységek vidéki térségekben történő diverzifikálását célzó hasonló, infrastrukturális beruházások tekintetében bizonyos mértékű támogatásra lehet szükség a hitelállomány átstrukturálásához az új beruházás részét képező infrastruktúra tekintetében.
voor infrastructuurinvesteringen ter ondersteuning van stadsontwikkeling of -herstel of soortgelijke infrastructuurinvesteringen voor de diversifiëring van niet-landbouwactiviteiten in plattelandsgebieden, zou evenwel een bepaalde hoeveelheid steun nodig kunnen zijn voor de reorganisatie van een schuldportefeuille voor infrastructuur die onder een nieuwe investering valt.

a versenyt és az innovációt élénkítő gazdaságpolitikáknak ugyanakkor fel kell gyorsítaniuk az átstrukturálást és a beruházásokat, továbbá létre kell hozniuk a tartós fellendülést biztosító üzleti lehetőségeket és lehetővé kell tenniük a termelékenység növelését. ebben az összefüggésben fontos szerepet játszik a bankrendszer megfelelő átrendezése és konszolidálása.
met name zijn hiervoor passende loonvorming, voldoende arbeidsmarktflexibiliteit en effectieve prikkels tot werken nodig. tegelijkertijd is er grote behoefte aan beleid dat de concurrentie en innovatie bevordert om de herstructureringen en investeringen te versnellen en de voor een duurzaam herstel benodigde handelsmogelijkheden en productiviteitswinsten te scheppen.