Results for összhangban translation from Hungarian to Dutch

mivel: összhangban
overwegende dat de gemeenschap op grond van:

Összhangban a természettel
vissen naar oplossingen

egb-előírással összhangban)
(volgens vn/ece-reglement nr. 30)

cikkével összhangban meghatároz .
slechts eenmaal een vast bedrag op de reserveverplichting in mindering kan worden gebracht .

i. ezen irányelvvel összhangban,
conform deze richtlijn,

cikk ( 1 ) bekezdésével összhangban .
de lijst vermeldt de namen van de contractanten aan wie opdrachten werden gegund , het voorwerp en de waarde van de opdrachten .

ensz-egb-előírással összhangban)
(volgens vn/ece-reglement nr. 54)

cikkel összhangban bejelentést tett .
( 18 ) vervangen door de artikelen 87 en 88 vweu .

a mellékletben lévő táblázattal összhangban.
overeenkomstig de tabel in de bijlage.

), annak 128. cikkével összhangban.
), zulks overeenkomstig artikel 128 van die overeenkomst.

(elviekben az 54. előírással összhangban)
(in beginsel volgens vn/ece-reglement nr. 54)

cikkével összhangban lehet odaítélni . 11 .
artikel 11 openbare procedure 1 .

- a törzskönyvi szabályokkal összhangban azonosították,
- volgens de voorschriften van het stamboek is geïdentificeerd,

a 4. cikkel összhangban meghatározandó feltételek
overeenkomstig artikel 4 vast te stellen voorwaarden

az illetékes hatóság utasításaival összhangban fertőtlenítettek.
zijn ontsmet volgens de instructies van de bevoegde autoriteit;

- a 4. cikkel összhangban jegyzett árakat,
- de overeenkomstig artikel 4 genoteerde prijzen,

saját hatáskörükkel összhangban biztosítják fellépéseik végrehajtását.
zij zorgen voor de uitvoering van hun respectieve optreden, elk overeenkomstig zijn respectieve bevoegdheden.

(a pef-útmutatóval összhangban állóként megnevezve)
(zou in overeenstem-ming zijn met de pef-gids)

a 9. cikkel összhangban meghatározott átmeneti időszak:
overgangsperiode vast te stellen overeenkomstig artikel 9:

cikk ( 1 ) bekezdésével összhangban kivételt alkalmazott . iv .
hoofdstuk iv slotbepalingen