Results for • házastársának családi és utóneve translation from Hungarian to Dutch

a gyermek családi és utóneve
voornaam en familienaam van het kind

családi és utónév
familienaam en voornamen

családi és partner problémák
familiale- en partneraangelegenheden

más házastárs(ak) családi és utóneve(i) (35): …
familienaam en voornamen van andere echtgenoot/echtgenoten (35): …

szülők vezeték- és utóneve,
voornamen en familienamen van de ouders,

jelölje meg a foglalkoztató családi és utónevét.
familienamen en voornamen van de werkgever aangeven.

- a kérelmező családi és keresztnevét, címét,
- naam, voornamen en adres van de aanvrager,

veleszületett, családi és genetikai rendellenességek (smq)
congenitale, familiale en genetische aandoeningen (smq)

a kérelmező vezeték- és utóneve, vagy cégneve.
familienaam en voornaam van de aanvrager, of firmanaam.

a jogi személy felett képviseleti joggal rendelkező személy(ek) családi és utóneve(i):
naam en voornaam van de persoon/personen met vertegenwoordigingsbevoegdheid voor de juridische entiteit:

a) a vevő vezeték- és utóneve, valamint címe;
a) de naam, de voornamen en het adres van de koper;

ha igen, adja meg a a gyermek családi és utónevét: …
zo ja, de familienaam en de voornamen van het kind vermelden: …

a díjazás alapilletményből, valamint családi és egyéb juttatásokból áll.
de bezoldiging omvat een basissalaris, gezinstoelagen en toelagen van andere aard.

a) a lap használatba vételének kezdetekor: a családi és utónevét;
a) naam en voornaam, bij het begin van het gebruik van het blad;

(2) a díjazás alapfizetésből, valamint családi és egyéb juttatásokból áll.
2. de bezoldiging omvat een basissalaris, gezinstoelagen en toelagen van andere aard.

magyar intézmények részére tüntesse fel az igénylő édesanyjának születési családi és utónevét is:
ten behoeve van hongaarse organen ook de familienaam en voornamen bij de geboorte van de moeder van de aanvrager aangeven.

(2) a természetes személyek nevét a személy családi és utónevével kell feltüntetni.
2. de naam van een natuurlijke persoon bestaat uit zijn familienaam en voornamen.

sít a munka, a családi és a magánélet összeegyeztetését támogató politikák és bevált gyakorlatok cseréjéhez.
stéphane buffetaut: ons werelddeel staat voor barre tijden wat de demografie betreft.

a) a haszonhúzó családi és utóneve, címe és adóigazgatási azonosítószáma, vagy – ha ilyen számmal nem rendelkezik – születési időpontja és helye;
a) naam, voornaam, adres en fiscaal identificatienummer of, bij ontstentenis van een dergelijk nummer, geboorteplaats en -datum van de uiteindelijk gerechtigde;

a bizottság jelenleg arról konzultál a szociális partnerekkel, hogyan lehet jobban összeegyeztetni a családi és a szakmai életet;
de commissie overlegt momenteel met de sociale partners over hoe werk en gezinsleven beter met elkaar kunnen worden gecombineerd;