Results for anyagjellegű ráfordítások translation from Hungarian to Dutch

anyagjellegű ráfordítások
bedrijfskosten

ráfordítások
productiemiddelen

a. ráfordítások
a . lasten

egyéb ráfordítások
overige kosten

rendkívüli ráfordítások.
buitengewone lasten .

személyi jellegű ráfordítások
personeelskosten

egyéb külső ráfordítások.
overige externe kosten.

1. példa: személyi ráfordítások
voorbeeld 1: personeelskosten

egyéb ráfordítások üzleti tevékenységből.
overige bedrijfslasten.

díjakhoz és jutalékokhoz kapcsolódó ráfordítások
kosten in verband met provisies en commissies

fizetendő kamatok és kamatjellegű ráfordítások.
rente en soortgelijke lasten.

- a halászati anyagi ráfordítások kiigazítása,
- aanpassing van de visserij-inspanning;

a ráfordítások a következőképpen kerülnek csoportosításra:
de productiemiddelen worden als volgt ingedeeld:

3. és 5. tételekbefektetésekből származó bevételek és ráfordítások
opbrengsten van en lasten in verband met beleggingen

a) személyi jellegű ráfordítások, külön kiemelve:
a) personeelskosten, met afzonderlijke vermelding van:

ráfordítások az eu15-ben az eu27 gni-jének %-ában
uitgaven in eu15 als % van bni in eu27 (rechteras)

a ráfordítások 2006. november 1-jétől lesznek elszámolhatók.
uitgaven komen met ingang van 1 november 2006 in aanmerking voor financiering.

abevételek és a ráfordítások azügyletkötés napján érvényes árfolyamonkerülnek átváltásra.
transacties in financiëleactiva en passiva worden in de jaarrekening verantwoord op basis van het moment waarop zijworden afgewikkeld.

az újrafinanszírozási költségek üzemi ráfordítások, és csökkentik az adóztatható bevételt.
herfinancieringskosten zijn bedrijfsuitgaven en reduceren het belastbare inkomen.

az általános iskolai oktatási célú ráfordítások az összes oktatási kiadás %-ában
uitgaven aan basisonderwijs in % van totale onderwijsuitgaven